Sueños de Prosperidad - Aliado de la Luna Capítulo 7

 

CAPÍTULO 7

 

 

 

Bucles de niebla se arrastraban a través del barranco. Las caras de las crestas rocosas sobresalían de la bruma. Aquí y allá un arroyo surcaba la montaña por las laderas de un pequeño pabellón, donde se vaciaba en un profundo charco.

Gekkei se sentó en su escritorio en el estudio y estudió la escena que aparecía dentro de la caja.

Estaba grabada en una piedra para tinta del tamaño de sus dos manos juntas. La piedra era un producto famoso del Reino de Shun. Estaba adornada con líneas de jade y encajada con un moteado de mármol que se asemejaba a las nubes dispersas. El valle descendía por debajo de los cielos envueltos y el pabellón miraba sobre las aguas profundas y oscuras del pozo de la piedra para tinta, donde una luna miraba hacia atrás.

Los patrones moteados como de nubes parecían flotar en el canal de la piedra para tinta donde el palo de tinta raspaba. En el lado opuesto había grabado un poema alabando el arte de la caligrafía.

Pero -la piedra en sí misma- se dividía claramente en dos.

Gekkei examinó la fisura que atravesaba la piedra. Todavía podía recordar el sonido de la piedra rompiéndose, un sonido tan hermoso que fue doloroso.

La piedra para tinta fue un regalo del Rey de Hou Chuutatsu celebrando que Gekkei fue nombrado Señor Provincial de Kei. Unos diez años más tarde, rompió la piedra.

Ya inútil, arruinada incluso como adorno, dejó los fragmentos a un lado. Era igual que descartarla, no había manera para regresarla a su forma original.

La destruyó al recibir la noticia de que más de cien “criminales” habían sido ejecutados a las puertas del castillo. La mayoría de estos “pecadores” eran culpables de nada más grave que “pereza”, por eludir sus obligaciones o abandonar sus campos. Sus circunstancias individuales, una enfermedad en la familia, un amigo en necesidad, nunca fueron tomadas en cuenta.

Para que el pecado realmente fuera evitado, para que el pecado fuera realmente despreciado. Se les ordenaba a los ciudadanos de la capital reunirse a las puertas de la ciudad y lapidar a los pecadores a muerte. Luego, los cadáveres eran decapitados y sus cuerpos desechados se pudrían en el sol.

Cuando estas noticias llegaron, Gekkei rompió la piedra para tinta por la ira. El sonido claro y alto de la piedra rompiéndose hizo eco en sus oídos, se fijó en un camino del que no había retorno.

Nunca lamentó levantar el ejército. De lo que sí se arrepintió fue de tener que hacerlo, porque no fue capaz de detener a Chuutatsu antes de que la dinastía comenzara a desmoronarse. Chuutatsu le había confiado a Gekkei esta alta posición, y había pagado esa deuda con traición. Y se odiaba por ello.

Chuutatsu fue sin lugar a duda el Rey de Hou, y el trono era solo suyo. Incapaz de evitar que se alejara del Camino, Gekkei se volvió en su contra y ondeó la bandera de su justa causa, asesinándolo. Llegó a creer que lo que le había hecho a Chuutatsu sería imperdonable.

No había ningún delito mayor que el regicidio. La piedra para tinta rota permaneció como un símbolo de este hecho singular. Al igual que la piedra para tinta, nunca mas podría volver a su propósito y forma original, después de haber pisoteado la Voluntad Divina, Gekkei nunca podría lavar la sangre en sus manos.

Podría decir que todo fue por el pueblo y por el reino. Pero cada vez que miraba la cruel fisura en la piedra para tinta, la realidad de que no era nada más que una destrucción mezquina e intencional le conducía otra vez al inicio.

El tenue sonido de pasos interrumpió sus pensamientos.

Shouyou apareció en la puerta.

—Pensé que tal vez me estaba buscando. Había un siervo esperando en mi residencia cuando regresé de la oficina.

Ingresó en el estudio. Incluso en la luz, pudo ver que todos los libros personales de Gekkei y otros afectos habían sido amontonados en una esquina de la habitación. Ya estaba preparándose para marcharse. Ver la voluntad de Gekkei tan físicamente manifestada fue terriblemente deprimente.

El dueño del estudio se rio suavemente.

—¿Así que viniste hasta aquí? Lo siento por eso.

—No hay problema —Shouyou murmuró para sí mismo. Sus ojos cayeron sobre el objeto en la mano de Gekkei—. Eso es…

—Sí, el regalo que recibí de Su Alteza.

—Ah —exclamó Shouyou—. Cuando fui nombrado Ministro del Cielo, recibí una piedra para tinta similar.

—¿Todavía la tienes?

Shouyou reaccionó con una sonrisa atribulada.

—Sí. Intenté tirarla en muchas ocasiones, pero nunca pude hacerlo.

—Igual yo —Gekkei cerró la tapa de la caja y la colocó cuidadosamente en el estante—. Cada vez que Su Alteza le daba a uno de sus sirvientes un regalo, siempre era una piedra para tinta, pincel, papel o tinta.

—Sí, eso hacía —concordó Shouyou, sintiendo una extraña punzada de nostalgia.

La mirada debió demostrarse en su rostro, por lo que Gekkei levantó su copa de vino.

—¿Qué dices, Shouyou?

—¿Me necesitaba para algo?

—Creo que esto califica —respondió Gekkei, ofreciéndole a Shouyou una copa.

—Lo acepto. ¿Qué pasó con el General Sei?

—Está descansando. Hablamos durante un buen rato. Después me rogó que lo dejara retirarse diciéndome que estaba agotado. Se retiró a su habitación sin cenar. Temo que le dejé mucho en qué pensar.

Shouyou se inclinó hacia adelante. No veía la conexión entre tener mucho en qué pensar e irse a la cama temprano. Ni podía decir si Gekkei no estaba prestando ninguna atención a su estado de ánimo o no había notado su reacción dudosa. Con una cálida expresión en su rostro, Gekkei colocó la copa de vino en su mano.

—A Su Alteza tampoco le importaban las alabanzas. No tenía ninguna afición por lujos de ningún tipo. Lo que les daba a sus sirvientes, no sería oro o joyas.

—Cierto. Aunque una piedra para tinta hecha por un experto fácilmente cuesta lo mismo que una piedra preciosa fina. —Shouyou sonrió débilmente—. Los generales de la Guardia del Palacio quedaron desconcertados al recibir piedras de tinta como regalo. Probablemente porque no tenían idea de su valor real. Y aun si lo hicieran, la idea de recibir tal objeto como un regalo fue suficiente para sorprenderlos.

—Sin duda —aceptó Gekkei con una sonrisa. Llenó la copa de Shouyou—. No solo la piedra para tinta y la tinta, sino pinceles de alta calidad y papel. Efectos de escritorio era el único lujo que permitió Su Alteza. No se molestaba con la moda o las extravagancias de la decoración de interiores. Aunque su esposa al parecer no compartía su naturaleza ascética.

—No, ella no lo hizo —dijo Shouyou asintiendo.

A Chuutatsu le molestaba el derroche y la fastuosidad. La Reina Kaka hizo un buen espectáculo de vivir la vida simple, pero cuando llegaban sus efectos personales, solo lo mejor era lo suficientemente bueno para ella. No hacía nada en medias tintas.

—Parece que Su Alteza no tenía idea de lo que hacía su esposa, adornándose a sí misma. De lo contrario, yo habría esperado que la criticara al igual que al resto de nosotros. Pero debido a que sus atavíos no se veían llamativos y extravagantes, asumió que ella debía ser tan frugal como él.

Gekkei asintió con la cabeza.

—Su Alteza estaba dispuesto a ver lo mejor en las personas.

Shouyou le dio a Gekkei una mirada curiosa. Casi podría decir que Gekkei sentía nostalgia.

Como si notara la expresión de Shouyou, Gekkei levantó sus ojos y sonrió.

—¿Sigues odiando a Su Alteza, Shouyou?

El recuerdo de la coronación de Chuutatsu apareció de repente en sus pensamientos, tan vívida como un golpe en el pecho.

—No puedo decir que odiaba al hombre que fue. Aunque no tengo remordimientos sobre levantar un ejército y luchar contra él, lamento que llegara a ser necesario.

—Estoy de acuerdo. A decir verdad, me sigue pareciendo todo un terrible desperdicio.

—¿A usted también?

—Intenté dejarlo atrás, pero cuando el semblante de Su Alteza se levanta en mis pensamientos, me resulta difícil de tolerar.

Anhelando lo que Chuutatsu había sido una vez, Shouyou declaró sin rodeos, que por eso no podía descartar su propia piedra para tinta, sin embargo, a menudo su ira lo había incitado a hacerlo.

Gekkei respondió con una sonrisa amarga.

—Es extraño. Nunca odié a la Reina como al Rey. Mintió, calumnió y dio falsos testimonios. Sin embargo, era irredimible. Cuando se trataba de malas intenciones, ella era muchas veces su superior. Pero nunca todas sus intrigas despertaban en mí la ira de la crueldad de Su Alteza.

—¿De veras? También consideré que ella no tenía remedio. Fue ella quien lo incitó. Eso hizo que mi sangre hirviera.

»Honestamente, pensé que fue suave al simplemente exiliar a la Princesa Real a la Provincia de Kyou. Habría estado de acuerdo que fuera aislada como estaba dentro de las viviendas imperiales, ninguno de los pecados de su padre podría colocarse directamente a sus pies. Pero sus crímenes de omisión me parecían igual de graves. Aunque eso fue probablemente más mi temperamento sacando lo mejor de mí, preguntándome por qué ella no había hecho nada para hacerle ver la luz.

—Tu temperamento…

—Eso es lo que me parece ahora. Sí, quería hacer que Su Alteza viera la luz. Quería que fuera un buen rey. Pero siguió hundiéndose más profundamente en el fango. Yo quería detenerlo y no podía. Al decirle que las sanciones eran demasiado severas y que la cacería de brujas era demasiado excesiva, él interpretaría eso como que no quería que nadie fuera castigado por nada. Y lo consideraría una molestia.

—Él me dijo lo mismo.

Shouyou asintió con la cabeza. Toda la nostalgia de hace unos minutos se evaporó, dejando un agujero en su corazón.

—Y si un hombre valiente, su sirviente favorito, dijera tales cosas, entonces cuanto más degenerados debían ser sus súbditos -eso fue lo que dijo cuando apretó con más fuerza los tornillos-. Cada amonestación fue tomada como un indicativo de que los asuntos del Estado estaban empeorando. Más allá de ese punto, no me atreví a convencerlo. Todo lo que podía hacer era esperar que alguien hiciera lo que yo no pude.

—Y de ahí tu enojo. La Reina y la Princesa Real se negaron a levantarse en ese momento.

—Eso sería todo —dijo Shouyou asintiendo—. Temo que la amarga verdad era que, aunque hubiera discutido con él, no habría cedido ni un centímetro. Era posible que los más cercanos le hubieran suscitado un resultado aún peor. Sin duda es como las cosas salieron con el Taiho. Entre más discutía el Taiho con Su Alteza, más severas se volvieron las leyes. Ni el shitsudou lo disuadió del curso que trazó para sí mismo.

—Desgraciadamente no.

—Comprendí que estaba en la raíz de esos sentimientos. Pero yo todavía despreciaba a la Reina y a la Princesa Real. No era difícil hacerlo. No había mayor dolor que odiar a Su Alteza, esa sensación de asco me hacía preguntarme por qué me había arrinconado. Si solo pudiera mostrarle a la gente un poco de piedad, creía que todos esos sentimientos se evaporarían. Más aversión solo traía más dolor, y ese dolor se convirtió en más odio. Sí, comparado con eso, lo que sentía por la Reina y la Princesa Real era una mera insignificancia.

—Absolutamente.

Había ecos de dolor en la voz de Gekkei, un tono de voz que le dijo a Shouyou por qué se negó tan rotundamente a tomar las riendas de la autoridad real.

—Todo esto tiene que haber sido bastante difícil para usted.

La necesidad de matar a Chuutatsu. Y la necesidad de vivir con eso después. No podía simplemente acumular una deslealtad tras otra además de eso.

—Estoy empezando a entender de dónde ha venido. Aun así, le pido que entienda de dónde venimos también. Fue la única persona que pudo haberlo detenido. Para los ministros y la gente, es la persona que detuvo el sufrimiento insoportable y nos salvó a todos.

»Cuando anunció que se retiraba a la provincia de Kei, ellos no pudieron evitar enfurecerse por el dolor.

Gekkei tomó un respiro y lo dejó salir. Miró a Shouyou. Shouyou continuó:

—Así que le estoy pidiendo que no nos haga pasar por todo esto otra vez. —Shouyou se levantó, tomó las dos cartas de su bolsillo y las sostuvo ante él.

—Tome.

—Shouyou…

—El General Sei me pidió que se las pasara. Realmente pienso que debería leerlas. Yo no soy la persona a la que estaban destinadas. Le pertenecen. Por favor.

      Puso las cartas sobre la mesa al lado de la caja de la piedra para tinta. Luego se inclinó y dejó el estudio, dejando a Gekkei solo con sus pensamientos.