Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

lunes, 15 de mayo de 2023

Sueños de Prosperidad - Capítulo 23

 

CAPÍTULO 23

 

 

 

Shinshi le dijo a Seiki:

—Confío en las buenas intenciones de Shishou, pero no puedo respaldar los objetivos de Kouto y similares. Y ya le dije lo mismo a él.

—¿Por qué? —preguntó Seiki?

—No me gusta este asunto de encontrar fallas. Le di a Shishou un pedazo de mi mente. Lo que haga con él después es su propia elección.

—No sé qué decir.

Su madre adoptiva sonrió.

—No lo pienses mucho.

—Bien, ah, entonces, por favor dime. ¿Por qué no te gusta el tratar de encontrar fallas en los demás?

—Porque estoy apenas capacitada para hacerlo. ¡Oh! Si criticar es lo que quieres, yo puedo irme de boca desde la salida del sol hasta el anochecer. Aun así, tengo mis dudas sobre lo que está haciendo Shishou. Sí, es fácil decir que eso es harina de otro costal. Pero sería difícil explicar cuál es la diferencia.

—Yo no la veo.

—Seiki, ¿qué opinas del estado en el que está el reino? ¿Qué opinas de nuestro rey?

—Creo que se ha desviado del Camino. Y las cosas están en terribles condiciones.

—¿Y si el rey y el Taiho mueren, irás al Shouzan?

Seiki parpadeó varias veces y luego agitó vigorosamente sus manos.

—¿Yo? ¡Ni pensarlo!

—¿Por qué?

—Una persona como yo no tiene nada que hacer tratando de gobernar el reino. Es mejor dejarles ese trabajo a personas como el señor Shishou y el señor Eishuku.

—¡Oh! ¿Así que criticas a otros por ser incapaces de lograr lo que tú mismo serías incapaz de hacer?

Shinshi habló en un tono juguetón, pero un atribulado Seiki la miraba nerviosamente.

—Bueno, umm, ah…

—Tal vez los únicos que tienen derecho a criticar a Su Alteza son los que realmente sean más capaces de gobernar el reino que él.

—Sí, tal vez eso pueda ser verdad-

—Creo que lo mismo pasa con Shishou y el Rey Fu. No dudo que las cosas van mal en Sai. Que todo escapa del alcance de Su Alteza, no estoy necesariamente de acuerdo. Por esta razón se levantan voces de censura contra él.

»Es bastante natural. Se forman grupos y se lanzan protestas con la esperanza de que sus quejas llegarán a oídos de Su Alteza. Esa parece ser la estrategia que está siguiendo Shishou. Pero tengo que preguntarme cómo algo de esto es diferente. Fácilmente yo podría criticar a Shishou en ese sentido, pero también perdería la posibilidad de sugerir un curso mejor. Es cierto que el curso del rey y del reino necesitan ser corregidos. No podría decir cómo, solo sé que el curso que está tramando Shishou no es el correcto. Probablemente esa sea la única área donde Shishou merece críticas, ¿no lo crees?

—Supongo que sí.

—La verdadera reforma es una criatura diferente. Tal vez la verdadera reforma comienza señalando el camino correcto, en lugar de iluminar lo incorrecto.

—¿Pero no está hablando Shishou porque percibe el curso correcto delante nuestro?

—Sin duda lo hace. Y solo puedo decir que creo que está tomando el rumbo equivocado. No es el rumbo correcto. Si después de escuchar eso, su sentido de convicción permanece firme, bien, solo tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo y ver si las cosas resultan de la manera que Shishou cree.

—Hacer nuestro mejor esfuerzo, eso parece terriblemente frío de tu parte, madre.

—¿Eso crees? Pero yo no puedo decir que sé lo que es mejor. Shishou no está necesariamente equivocado, ¿o sí?

—¿Y si lo está?

—Si lo está, entonces Shishou tiene el carácter para corregir su curso. Es lo que yo creo —Shinshi sonrió—. No estoy diciendo que sepa que Shishou está haciendo algo equivocado. Solo que siento un cierto malestar. Eso es suficiente para evitar que yo lo apoye. Pero ya que no puedo ofrecer una alternativa firme en cuanto al curso correcto de acción, no siento que esté calificada para ser su crítica. Por lo tanto, puedes hacer lo que quieras. Si crees que Shishou está haciendo lo correcto, entonces debes darle tu pleno apoyo.

Seiki había decidido que Shishou tenía razón y que Shinshi estaba equivocada. Cuando miró a Shinshi con una mirada atribulada en su rostro, Shinshi sonrió.

     —No necesitas preocuparte por mí. Si me equivoco y Shishou está en lo correcto y el reino prospera debido a él, entonces es lo único que importa.


No hay comentarios:

Publicar un comentario