Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

lunes, 15 de mayo de 2023

Sueños de Prosperidad - Parte I Capítulo 1

 


SUEÑOS DE PROSPERIDAD


PARTE I

CAPÍTULO 1

 

 

 

Shishou[1] levantó a Sairin de apenas ocho años, revelándole el mundo de abajo.

—Voy a mostrarte un sueño de prosperidad.

El sol occidental brillaba a través de Yuunei[2] y el Palacio Choukan[3]. El semblante del rey era el de un joven tanto en años como en la duración de su reinado, brillaba desde el resplandor del rico cobre del Mar de Nubes. Todo lo que Sairin podía ver en la dirección indicada por el nuevo rey era el caos dejado por el serpenteante reinado del último Rey Fu[4].

Sin embargo, Sairin no dudó de las palabras de su señor. Si le estaba mostrando sus sueños, entonces, eso es lo que sería.

El Kasho Kada[5] era el Tesoro Imperial del Reino de Sai[6]. Cuando se colocaba al lado de la almohada, esta rama de melocotonero enjoyada revelaría en sueños una visión de Kasho -del Paraíso-.

Mucho tiempo atrás, la dinastía del Emperador Amarillo estaba decayendo. En sus sueños, el emperador habitó en el Reino de la gente de Kasho. Viendo allí una visión del mundo ideal, corrigió su Camino.

Y así, dijo que, a través de sus sueños, esta misteriosa rama le reveló la forma que un reino debía tomar. Shishou estaba diciendo que le mostraría a ella su sueño en carne y hueso. Crearía un “Reino de Kasho” en este mundo y se lo daría a ella.

Como prueba de esta promesa, le colocó la rama de jade en la mano.

—Te estoy dando esto a ti. Noche a noche, podrás ver por ti misma como el sueño se acerca a la realidad.

Sairin asintió con la cabeza y agarró el Tesoro Imperial. Desde su perspectiva, Shishou era un hombre grande, altivo y lleno de esperanza y convicción. Los brazos que la sostenían eran fuertes y su rostro claro. Sus decididos ojos veían hacia un futuro en constante expansión. La confianza en sí mismo impregnaba su ser. Si él pudiera pasaría la eternidad en ese espacio entre el brillante día y la noche adormecida.

Voy a mostrarte un sueño de prosperidad.

Ella presionó la rama de melocotón contra su mejilla. Pero ¿por qué tenía ese enloquecedor sentimiento de malestar? Cuando cerró los ojos, todavía podía ver en su mente la imagen brillante de Shishou y a ella misma de pie en la costa dorada. En la memoria aún tan fresca. Las lágrimas vinieron espontáneamente a sus ojos.

Un sueño de prosperidad.

      La luz la cegó completamente. Pero las promesas habían sido hechas. Los votos habían sido intercambiados.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario