Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Capítulo 37

 

CAPÍTULO 37

 

 

 

Finalmente, Suzu pudo bajar del carro y estirar su adolorida espalda. Habían llegado a Takuhou, la ciudad más occidental de la provincia de Wa. La provincia de Ei no estaba mucho más allá de esa ciudad. Y después de eso, sería un viaje de no más de cinco días.

Ayudando a Seishuu a bajar del carro, Suzu no pudo evitar sonreír.

—Mañana estaremos en la provincia de Ei.

—Sí —sonrió Seishuu a su vez, y luego cayó al suelo. Eso sucedía mucho más, últimamente. Justo cuando se estaba levantando, sus rodillas cedían.

—¿Estás bien?

—Si tú me cuidas voy a estar bien.

—Cuando estés bien, voy a tratarte como a un caballo.

Seishuu se echó a reír. Por supuesto, ella no podía llevarlo a todas partes, mientras buscaba una posada, ella fue a preguntar al conductor si podría cuidar de él durante un tiempo.

—Solo hasta que encuentre una habitación, si no le importa.

—Está bien, pero vuelve antes de que cierren las puertas.

Las puertas de la ciudad cerraban al atardecer. Después de eso, no se podía ir ni venir. Suzu observó el cielo. El sol todavía no estaba tan bajo en el cielo.

—Estaré de vuelta tan pronto como sea posible.

  

 

Seishuu se sentó junto a la puerta y vio a la gente caminando de aquí para allá. A pocos metros de él, el conductor hacía girar los pulgares.

—Oiga, señor, usted puede irse ya, si quiere.

Cuando el hombre se volvió hacia él, Seishuu sonrió y señaló más allá de las puertas. Por alguna razón u otra, las palabras rara vez salían correctamente de su boca. A menudo la gente lo malinterpretaba. Pero él no era consciente de sí mismo. Suzu lo podía entender, pero los demás no podían, no importaba cuántas veces se lo repitiera.

—Puede irse. Está bien —Seishuu se puso de nuevo de pie. Se tambaleó un poco, pero pudo establecerse.

Cuando el hombre se dio cuenta, sonrió a su vez.

—¡Gracias! —gritó y corrió de vuelta a su carro. Había gente en la casa esperando por él. Hizo un gesto mientras conducía a través de la puerta.

Seishuu lo saludó con la mano. Luego, miró a su alrededor. No vio a Suzu. Estaba aburrido, pero si no se quedaba ahí, probablemente se acabarían perdiendo el uno al otro. Mientras tanto, vagaba por la puerta. El camino curvo externo corría alrededor de la ciudad justo por el interior de las paredes. Los puestos en la avenida bordeaban ambos lados, estrechando un poco la carretera, pero seguía siendo ancha.

Seishuu se tambaleó a lo largo, pidiendo disculpas a la gente que golpeaba. Se acercó a mirar por la puerta. Las voces de los vendedores ambulantes cantaban a lo largo de la multitud. Desde algún lugar cercano llegó el sonido de música callejera. La música con espíritu que fluía a su alrededor. Tratando de ver de dónde venía, salió a la calle.

No oyó el sonido del carruaje tirado por caballo, ahogado por la música. Ya que iba corriendo hacia él desde la derecha, no lo vio. Estaba ciego de ese lado.

La mirada del hombre que directamente se fijó le dio a entender que les decía a los dos caballos que siguieran su camino. Se apresuró a tratar de saltar fuera del camino, pero para Seishuu, que últimamente no podía ni caminar en línea recta sin poner un pie con calma, cuidadosamente frente al otro, por lo que era casi imposible. Se tambaleó, lejos de salir del camino, cayó al suelo frente al carro.

El carro se detuvo precipitadamente. Los caballos relincharon. Esto está complicado, pensó Seishuu. El carro tenía muchos detalles de opulencia, una propiedad aristocrática. Se había ganado seguramente una paliza por obstruir el camino.

—¿Qué estás haciendo? ¡Fuera del camino! —Una voz de censura sonó desde el interior del carro.

—Lo siento —murmuró Seishuu. Se apresuró en ponerse de pie, pero tropezó con sus propios pies.

—¿Qué hace ese mocoso bloqueando mi camino?

—Lo siento, señor. Ya lo ve, no lo estoy haciendo muy bien.

Un hombre vestido con una túnica ministerial lo fulminó con la mirada. No podía entender a Seishuu. Seishuu se arrodilló e inclinó la cabeza.

—No podría importarme menos. Vamos. —La voz del hombre en el interior estaba mezclada con la risa.

Seishuu desesperadamente trató de levantarse y cayó hacia debajo de nuevo. Una vez más. Ahora, como eso, lo triturarán de una forma inconcebible. De nuevo, intentó levantarse, escuchó el sonido del carro comenzando a rodar, con el complemento estridente del látigo. Los caballos relincharon y se lanzaron directamente hacia él.

Él intentó de nuevo salir del camino, pero sus piernas no cooperaban. Tenía que intentarlo, aunque sea arrastrándose, pero, de repente, la energía se había ido de su cuerpo. Inútilmente arañó la tierra y se desplomó en el suelo. Los cascos del caballo levantaron una nube de polvo sobre su cabeza. Sus pensamientos se detuvieron. No había nada que se le ocurriera en qué pensar. Hicieron eco los gritos del lugar.

  

 

El carro se precipitó sin pausa. A continuación, desaceleró y reanudó su ritmo pausado. Su comitiva siguió después, pasando por la calle como si nada hubiera pasado. Todos los demás que habían visto la tragedia se desplegaron con los ojos helados de espanto. Dentro de un espacio vacío dentro de la multitud estaba el niño pisoteado.

Muchos creían despertarse a sí mismo para ayudarlo, pero fueron intimidados ante la idea de que la comitiva vuelva hacia atrás. La pancarta que llevaba era la bandera del gobernador de la prefectura. Ese era su carro. Su nombre era Shoukou. Hacer una escena en su presencia era algo arriesgado. Todos los que vivían en la calle habían aprendido esa lección.

El niño gimió. Sí, todavía podía ser salvado. Sin embargo, esperar al menos hasta que el transporte de Shoukou doblara la esquina.

El niño levantó la cabeza un poco y luego se dejó caer. Oyó el sonido del propio cráneo salpicando en su propia sangre. Una vez más trató de levantar la cabeza y buscar ayuda, pero no pudo.

La gente se detuvo en la calle y lo miraban con sus ojos vacíos. Nadie iba a ir en su rescate. Quería levantarse, pero no podía.

Me duele, Suzu.

Alguien salió corriendo de un callejón cercano. Ella se detuvo, dio media vuelta con una gracia extraordinaria y corrió hacia él.

—¿Estás bien?

Se arrodilló junto a él. No tenía idea de quién era. Sus ojos estaban creciendo tan tenues que todo lo que podía ver era que sus pantalones estaban empapados de color rojo.

Ella gritó:

—¡Alguien que traiga un carro! —Seishuu sintió su caída mano sobre su hombro. Ella le dijo—: Espera.

—Oh, maldita sea, me estoy muriendo.

—Vas a estar bien.

—Suzu llorará por mí. —Y una vez que comenzara, seguiría llorando. Es una decepción.

Nada más pensó en eso.

  

 

Suzu pasó por encima del poste junto a la puerta. Seishuu no estaba por ningún lado. ¿Dónde se fue?, se preguntó, mirando a su alrededor. No muy lejos, un grupo de personas estaba reunido. Algo estaba pasando. Un viento extraño sopló por la avenida.

Finalmente se acercó a los espectadores, preguntando:

—¿Han visto a un niño cerca de esta altura? —Ella se desvió dentro de la multitud. Aunque había un buen número de ellos reunidos, estaban envueltos en el silencio—. Um, ¿han visto a un niño con el pelo naranja?

Una voz gritó desde el otro lado de la multitud.

—¿Te refieres a este niño?

Suzu arañó a su paso entre la multitud y se congeló en el acto. Una persona estaba de rodillas en el suelo y junto a ella la forma estropeada de un niño.

—¡Seishuu!

Debió de haber colapsado. Su estado hacía ido empeorando en los últimos tiempos. Ella corrió hacia él y se detuvo en estado de shock. ¿De dónde venía toda esa sangre?

—¡Seishuu! —Suzu se arrodilló, observando las caras a su alrededor—. ¿Qué pasó? ¡Que alguien llame a un médico!

—Es demasiado tarde.

Suzu se volvió bruscamente hacia esa fuente de voz tranquila.

—Pero si no conseguimos un médico…

—Está muerto.

Suzu miró a la muchacha con los ojos muy abiertos. Ella tenía la misma edad que ella, tal vez un poco más joven, el pelo carmesí como un rojo vivo parecía casi teñido.

—No…

—¿Tu nombre?

Suzu negó con la cabeza. No era el momento para bromas. Tenía que acudir para obtener rápidamente ayuda.

—Si tú eres Suzu, pidió que no llores por él. —La chica bajó los ojos—. Estoy bastante segura de que es lo que él deseaba que te diga.

—¡Esto no puede ser! —Suzu tocó su cuerpo. Aún estaba caliente al tacto—. ¡Seishuu!

¿Cómo se hizo esa herida terrible? Su pelo de color particularmente naranja, de modo con todo lo relacionado con él, estaba salpicado con sangre. ¿Por qué sus brazos y piernas estaban doblados de esa forma? ¿Por qué estaba su pecho hundido así?

—No, no es cierto… ¿verdad?

Pero iban a Gyouten. Iban a conocer a la reina de Kei y ella iba a curarlo. Suzu tomó el cuerpo del niño en sus brazos, abrazándolo como un rehén rescatado del enemigo.

—¿Qué pasó?

—No sé. Cuando lo encontré, ya estaba así en la tierra. Sospecho que fue pisoteado por un caballo.

—¿De quién? —Suzu interrogó a la gente de a su alrededor, en busca de un villano. Todos ellos negaron con la cabeza—. ¡Bastardos! —¿Quién podría hacer tal cosa? Ella apretó los puños, haciendo eco esa pregunta una y otra vez en su mente—. Seishuu… ¡Los bastardos que hicieron esto…!

El tambor sonaba, anunciando el cierre de la puerta. La multitud se desvanecía de a uno o de dos. En poco tiempo, ya no quedaba nadie en la calle, solo Suzu llorando y el cuerpo del niño.

—Seishuu, Gyouten está ahí delante de nosotros.