Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Parte XII Capítulo 45

 

PARTE XII

CAPÍTULO 45

 

 

 

—Hey, Suzu.

Vagaba en busca de una posada cuando oyó una voz detrás de ella. Porque tenía el sansui, tenía que quedarse en una posada con establo. El robo de un pegaso era un delito grave, pero eran tan valiosos que cuando tenían la oportunidad, no había ladrón que deje pasar la oportunidad. Al menos, de acuerdo con el hombre que se lo vendió a ella. Bastante segura de que debía de haber una posada con establo que no fuera tan cara, partió para el barrio donde había estado antes.

Se dio la vuelta. Entre el bullicio de la gente estaba el chico que había conocido en el cementerio.

—Eres tú…

Se deslizó por entre la multitud que se amontonaba a las puertas antes de cerrar y corrió hacia ella.

—¿Has vuelto? ¿Por qué?

Suzu inclinó la cabeza hacia un lado.

—¿Por qué lo preguntas?

—Te fuiste a un lugar, ¿cierto? Te fuiste, así que pensé que no volverías más aquí.

Suzu recordó que su nombre era Sekki.

—¿Cómo sabías en qué posada me estaba quedando?

El día que se habían conocido, él no había ido hasta la posada con ella. Habían ido por caminos separados en la avenida principal.

Sekki se encogió de hombros con aire de culpabilidad.

—Ah, lo siento. Te seguí.

—¿Por qué?

—Estaba preocupado por ti. Pensé que podrías tratar de ir hacia Shoukou de alguna manera.

Suzu tragó saliva.

—No seas tonto.

—Así que, estás bien, entonces. ¿Y ese pegaso? ¿Te fuiste para comprarlo?

—Sí. Me cansé de viajar en carro. No tengo que preocuparme más de llevar a un niño enfermo alrededor. —Ella se rio cínicamente y Sekki miró hacia otro lado. Ella continuó—: Está bien por mí. Así que, ¿sabes de una posada barata con establos?

No le quedaba mucho en su bolso, y hoteles con establos no eran tan comunes.

Sekki levantó la cabeza.

—Yo vivo en una posada. Está un poco deteriorada y no tiene establos, pero el patio trasero debe de ser lo suficientemente grande para un pegaso. Pero eso está bien, porque nadie va a tratar de robar cualquier cosa de nosotros —El le tomó la mano—. Puedes quedarte con nosotros. Además, nuestras tarifas son buenas.

  

 

La casa de Sekki estaba ubicada en un edifico ruinoso de la ciudad. Hombres que merodeaban por el camino le dieron a Suzu y al sansui miradas sospechosas mientras pasaban de largo.

Con el sansui caminando a la cabeza, Suzu le preguntó:

—¿Estás seguro de que esto está bien? Parece un barrio muy peligroso.

Sekki sonrió.

—No te preocupes. ¡Ah, aquí estamos!

Suzu miró en la dirección que él señalaba. Era un poco vieja, pero una posada bien cuidada. Sekki se adelantó hacia el lado de la entrada, abrió la puerta de madera y le indicó que la siguiera.

—Vamos a entrar aquí.

Dentro de la puerta había un pasillo donde algunos barriles y cubos estaban almacenados. A través del pasillo se llegaba a un patio y una huerta. Sekki señaló una cerca.

—Lo puedes atar allí. ¿Sabes lo que come?

—Heno y pasto.

—Vamos a conseguir algo para ti. Mientras tanto, podemos darle agua.

Sekki fue hacia el pozo y bajó un cubo de agua. Justo en ese momento, la puerta trasera se abrió y apareció un hombre ahí. Era tan alto que tenía que mirar hacia arriba.

—¿Qué estás haciendo con una bestia así, Sekki? —Sus ojos se centraron en Suzu. Él le dio a ella un aspecto muy sospechoso. Transportando el balde, Sekki se volvió y le sonrió.

—Es de ella. Ella se quedará aquí. Te dije antes, ¿recuerdas? La chica que conocí en el cementerio.

—Ah —dijo el hombre, asintiendo con la cabeza. Él le sonrió ampliamente, mostrando una sonrisa amistosa—. Sí, eso fue bastante horrible. Vamos adentro. Esto es una especie de basurero, sin embargo.

  

 

—¿También trabajas en la posada?

Se le mostró la cocina y se la invitó a sentarse. Suzu amablemente tomó asiento. El hombre sumergió una cuchara en una olla grande, llenó la taza y la colocó delante de ella. Tenía una figura bastante dura como para ser camarero.

—Creo que se puede decir que soy el propietario. De hecho, es Sekki quien lleva los libros.

—¿Tú eres su hermano mayor?

—Sí. Y me trata como un perro —se echó a reír con fuerza—. Yo soy Koshou[1], ¿y tú?

—Suzu Ooki.

—Ese parece un nombre raro.

—Soy una kaikyaku.

—Oh —dijo, con una expresión de sorpresa en los ojos.

Suzu se sorprendió también. Para ser honesta, decir que era una kaikyaku no despertaba ningún sentimiento en la mayoría de las personas. Cuando pensó en eso ahora, cuando ella le dijo que era una kaikyaku, seguía esperando que algo dramático sucediera.

—Debe de haber sido duro.

Suzu negó con la cabeza. Ella no había sufrido mucho durante sus viajes. Ella estaba sana, y a pesar de que sus padres habían muerto hacía mucho tiempo, no había sido expulsada de su ciudad natal. Su vida era solitaria y no era poca.

—Koshou, no debes traer a los clientes aquí —Sekki entró en la cocina y le dio a su hermano mayor una mirada juguetona.

—Oh, eso está bien, ¿no?

—No, no lo está. Ahora, ve a averiguar en dónde se puede conseguir heno y pasto.

—Está bien, está bien —dijo Koshou alegremente. Él le sonrió a ella y salió de la cocina.

Al verlo salir, Sekki suspiró.

—Lo siento. Mi hermano mayor no es realmente un caballero.

—Está bien. Siento hacerlos correr por el heno. No quiero que tengan muchos problemas.

—No te preocupes por eso —se rio Sekki—. Te voy a enseñar tu habitación. Por favor, perdona el hecho de que está un poco descuidado.

  

 

A pesar de estar ubicado en ese barrio, en la posada había invitados. Había cuatro habitaciones, y en los tres días que había estado viviendo ahí hasta el momento, los ocupantes habían ido y venido. Un grupo de hombres se quedaban en la taberna en la primera planta. Ellos no eran precisamente un grupo de clase alta y ellos -y alguna mujer ocasional- parecían estar ahí todo el tiempo, conversando en voz baja. En el pasillo de la casa que conducía al jardín también había muchas idas y venidas.

Este es un hotel extraño, pensó Suzu mientras ordenaba sus cosas. Después de pensarlo, colocó su bolso con algunas monedas y lo mantuvo encima del equipaje. Ella echó un paquete largo y delgado por encima del hombro. En el patio oscuro, ensilló al sansui.

—¿Vas a salir a esta hora? —le preguntó Koshou, saliendo de la casa.

Suzu asintió con la cabeza.

—Pensé en dar un paseo.

—Las puertas están cerradas, ¿a dónde vas? —Suzu no respondió. Koshou se inclinó hacia delante y le dio una mirada dura—. Ten cuidado —dijo, con un gesto con su mano. La luz de la cocina brillaba sobre el anillo de su dedo.

Suzu bajó la cabeza, tomó las riendas y se volvió hacia el callejón.

Oh, sí, es de una cadena, pensó ella, acomodándose en la silla de montar. El delgado anillo que llevaba Koshou, era el eslabón de una cadena. Un filamento delgado de acero lo suficientemente grande como para envolver alrededor de un dedo, que sería para mantener vinculados entre sí formando un cinturón de cadena. Ella había visto los cinturones de decoración de piel que las clases menos privilegiadas llevaban. Habían desmontado una y la llevaban unida a los dedos. Una cadena corta como la que se colgaba en un rincón de la cocina como un talismán.

Sekki lleva uno también.

No solo Sekki. De vez en cuando, un hombre que pasaba por el pasillo lo tenía, o uno de los hombres que descansaba en la taberna. Tal vez la mayor parte o toda la gente que entraba y salía de la posada.

Se sentía como si se hubiera encontrado por casualidad con algo muy extraño y curioso. La sensación de un toque de melancolía mientras salía a la calle principal. Ya era de noche, e incluso el número de borrachos en la calle había comenzado a disminuir.

La sala de la prefectura se encontraba en el centro de la ciudad. Las oficinas de la prefectura ocupaban el terreno dentro de las murallas que rodeaban el complejo que parecía un castillo. El camino curvo interno que corría alrededor de las paredes era una gran mansión con el frente hacia el este.

Shoukou, el gobernador de la prefectura de Shisui, la bestia de Takuhou.

Él tenía una residencia oficial en el castillo interior. Una segunda residencia, una casa grande en el segundo distrito de Takuhou. Y una enorme propiedad a las afueras de Takuhou.

Suzu había adoptado recientemente la costumbre de caminar por esa calle y así había determinado una de sus tres residencias, que se estaba hospedando en uno de los del camino curvo interno. La finca en el campo era solo para entretener a los invitados. La casa en la carretera de la curva interna era para cuando él tenía trabajo que atender en el salón de la prefectura. La tercera casa parecía estar reservada para otras ocasiones. Esto significaba que la bestia tenía hasta sus trucos habituales en las oficinas de la prefectura. No podía empezar a imaginar qué tipos de planes siniestros estaba cocinando, pero no había duda de que no eran para el beneficio de la gente de Shisui.

Suzu le dio una mirada fría a la casa y dirigió al sansui a la esquina de la calle. Sobre la base de un templo taoísta desierto, se desmontó y se sentó en un lugar poco visible con el fin de ver las puertas cerradas del templo.

Ahora esperaremos, Seishuu.

Metió la mano en su chaqueta y tocó la empuñadura de la daga metida en la faja de su kimono. La hoja podía cortar a un youma. Se podría reducir a un Asistente también. Ella había determinado que el sansui podría saltar el muro del camino. Cualquier cosa que pudiera saltar por encima de ese muro podría traspasar la pared de la casa. Si el dueño de la casa estaba presente, él estaría durmiendo en la parte posterior. Y, de hecho, en la parte posterior del edificio que daba a la calle había un edificio de lujo, de varios pisos.

Voy a hacer que sienta nuestra amargura y nuestro dolor.

Abrazó con fuerza sus brazos alrededor de sus rodillas.