Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

jueves, 23 de febrero de 2023

Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Parte XXI Capítulo 78

 

PARTE XXI

CAPÍTULO 78

 

 

 

Suzu vio cómo la criatura y su jinete se apeaban de la pared junto a la Puerta de los Caballos.

—Un kirin.

—Lo es —se oyó la voz de Shoukei.

—Me pregunto si está bien traer a un kirin a un lugar como este.

La cuestión de cómo tratar con el sólido muro de humanidad que la rodeaba había sido escrita en todas sus caras. Suzu no tenía la menor idea de cómo actuar. Quería llamar a Youko y correr hacia ella, pero no sabía si eso se podía hacer.

Ya que todos ellos dudaron, Youko se despidió del kirin y se volvió.

—Hey, todo va a estar bien.

Su sonrisa se rompió ante el hielo. Suzu y Shoukei cruzaron rápidamente la corta distancia entre ellas.

—¿Todo estará bien? ¿En serio?

—¿Las fuerzas imperiales también?

—Los envié a Meikaku con órdenes de arrestar a Gahou.

—¡Sí! —Suzu y Shoukei se animaron juntas. Pero la gente, de pie, inmóvil detrás de ellas, todavía estaba boquiabierta, asombrada.

—¡Koshou! ¿No has oído? ¡Todo va a estar bien!

—¡Kantai! ¡El Ejército Imperial se encargará de Gahou!

Los dos grandes hombres parpadearon con incredulidad. Por fin, al momento en que se rompió. Kantai fue el primero en hundirse en rodillas.

—Su Alteza.

En una ráfaga, todo el mundo lo imitó. Koshou permaneció de pie, mirando atónito a la multitud arrodillada. Sekki le gritó:

—¡Por el amor de Dios, hermano, inclínate!

—Yo, ah, pero…

Youko no podía dejar de reír al ver a Koshou pobremente confuso.

—No, realmente, no tienes que hacerlo. Vamos, todo el mundo, pónganse de pie.

Por supuesto, nadie se atrevía ni a levantar la cabeza. Solo un Koshou confundido permaneció de pie.

Youko dijo:

—Yo siento que mi incompetencia haya causado al pueblo de Takuhou tanta angustia, y deseo disculparme con ellos. —Se volvió hacia Koshou—. Para Koshou y todos sus parientes y amigos, quiero expresar mi más sincero agradecimiento. A la sombra de Shoukou, nunca se dieron por el mal combate y se mantuvieron fieles a la causa. Ustedes hicieron lo que yo no podía y por eso les estoy agradecida.

—Bueno, ya sabes, no era mucho.

Youko sonrió y miró hacia la multitud. Las cabezas fueron apareciendo aquí y allá.

—Y para Kantai y su grupo de fieles, les ofrezco mi más sincero saludo. Si hay algo que deseas, por favor, dímelo ahora.

Kantai levantó la cabeza con un sobresalto.

—¿Puedo realmente pedirle algo a su Alteza?

—Lo que sea.

—Bueno… —dijo Kantai, mirando a los dos hombres que lo flaqueaban y luego a Youko. De nuevo inclinó la cabeza—. Quiero disipar cualquier duda sobre el despido del Marqués Koukan, el ex señor de la provincia de Baku. ¡Le pido por favor que reciba al Marqués en la corte!

—Koukan… —Youko no pudo ocultar su sorpresa—. Kantai, ¿eres un ciudadano de la provincia de Baku?

—Mi nombre es Sei Shin, ex general de la guardia provincial de Baku. Y estos son mis dos comandantes de regimiento…

Los dos hombres se inclinaron profundamente cuando Kantai los indicó. Uno de ellos tomó la palabra.

—Perdón, reina, pero lamento informar a su Alteza que, poco después de que la impostora usurpara el trono, mis tropas se rindieron a su ejército. Teniendo en cuenta la posibilidad de borrar esa desgracia, he seguido al General Sei aquí.

—Ya veo —dijo Youko, mirando las tres cabezas inclinadas. Por supuesto, Kantai era una persona común. Él estaba allí con sus camaradas de armas, que habían sido sus oficiales. Y ahora que lo pensaba, los compañeros de Kantai siempre le habían mostrado la mayor deferencia.

—Hay algo que me gustaría preguntarte, en primer lugar. ¿Se reúnen aquí, en la provincia de Wa por órdenes de Koukan?

—Ese es el caso.

Se habían conocido una vez en su coronación, pero Youko no podía recordar su rostro. Sin embargo, sobre la base de los hombres que habían reunido alrededor de sí mismo, podía imaginar qué clase de persona era el Marqués.

—Kantai, deseo expresar mi agradecimiento a Koukan por todo lo que ha hecho. Dile a tu señor que, si él puede encontrar en su corazón para servir a esta tonta reina, yo de hecho le pediré que visite Gyouten tan pronto como sea posible.

Kantai levantó la cabeza y por un momento la miró a la cara antes de caer una vez más.

—¡Le doy mi palabra de que se hará!

Youko asintió con la cabeza y se acercó a Koshou, que parecía totalmente perdido. Ella le dio una palmada en el brazo y señaló la torre de guardia.

—¿Por qué no abres las puertas? No hay necesidad de mantenerlos encerrados por más tiempo.

—Ah, bien —dijo Koshou, con una gran sonrisa.

Mientras corría detrás de ella, miró por encima del hombro y le preguntó:

—¿Hay algo que te gustaría, Koshou?

—Nada me viene a la mente. Solo ver a Shoukou llevado ante la justicia es suficiente para mí.

—¿Nada en absoluto?

Koshou sonrió un poco avergonzado.

—Esto de aquí es todo lo que he pensado. —Se detuvo y Youko se detuvo también—. ¿Voy a ser castigado?

Youko suspiró para sus adentros.

—¿Por qué piensas eso?

—He hecho un lío bastante grande por aquí.

—Bueno, si te castigara, Koshou, entonces, ¿no tendría que imponer la misma pena a mí misma?

—Sí, supongo que sí —Koshou sonrió—. ¡Oh, eso es! —dijo, mirándola—. Ahora, solo te lo pido como un buen compañero, a ver, como compañeros que comieron de la misma olla como el resto de nosotros. Pero hay un pequeño favor que me gustaría pedirte.

—¿Cuál es?

—Tú eres una especie de persona de verdad importante y todo, yo estaba pensando que tal vez conozcas a la gente adecuada que podría hacer que eso suceda. Me preguntaba si podrías arreglar para que Sekki entre en una buena escuela de la provincia de Ei…

Al observar este cambio, Suzu y Shoukei se echaron a reír. Incluso Youko no pudo mantener una cara seria.

—¿Eh? ¿Qué dije?

Las murallas se llenaron de brillantes risas cálidas a la luz del sol.[1]


No hay comentarios:

Publicar un comentario