Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Capítulo 71

 

CAPÍTULO 71

 

 

 

En una tarde tan despreocupada, era difícil de creer que había una guerra en marcha.

—A partir de mañana, la gente va a empezar a morir —espetó Suzu a medida que avanzaban a lo largo del camino de la pared.

—Con tantos sacrificios que se hicieron —dijo Shoukei—, la noticia está obligada a llegar a los oídos de la reina de Kei.

Youko se detuvo en seco. Shoukei la miró por encima de su hombro, con una sonrisa burlona en la cara.

—Ah —dijo ella, con una sonrisa—. Ya ves, aunque se intente un golpe e estado, no hay garantía de que tendrá éxito. Kantai y los otros no están pensando en despachar a Gahou. Si pudieran salirse con la suya, les gustaría saber por qué su líder fue castigado por la reina de Kei. Pero si se hace caso, entonces vale la pena el costo.

Suzu asintió con la cabeza.

—La reina no puede no tener idea de lo que está pasando en Wa y la prefectura de Shisui. Si supiera que las cosas están en estado caótico, y tanto que Shoukou y Gahou son despreciados, se habría asegurado de investigar y pasar muchos más males con el tiempo de corregir todo. Eso es a lo que estamos apuntando. —Suzu rio para sus adentros. —A decir verdad, llegué a Kei para conocer a la reina. Lo mismo hizo Shoukei.

Los ojos de Youko se abrieron a lo ancho.

—Para conocer a la reina de Kei. ¿Por qué?

—Porque tiene la misma edad que nosotras —dijeron Suzu y Shoukei al mismo tiempo y se rieron.

—¿Esa es la única razón?

—No, en realidad —Suzu se apresuró a añadir—. También es porque las dos somos kaikyaku.

Mientras paseaban a lo largo del camino del muro, Suzu contó la historia de su largo viaje. Realmente, fue un largo viaje. Así que muchas cosas habían sucedido en el momento en que había terminado ahí. Ahora, a pesar de estar en medio de una guerra del que ella no estaba segura de si sobreviviría, se encontró extrañamente en paz consigo misma, tan tranquila como esa mañana de primavera.

—Como yo soy una kaikyaku, sentía increíblemente lástima por mí. Me decía que una kaikyaku como la reina se apiadaría de mí y me ayudaría.

—Has crecido realmente, Suzu —le dijo Shoukei.

Suzu hizo un gesto con la mano.

—Oh, vamos. No tengo casi nada de qué jactarme.

—Bueno, yo despreciaba a la reina de Kei. Pero solo porque era mi escape favorito. Yo no podía perdonar el hecho de que había sido expulsada del Palacio Imperial, y al mismo tiempo una chica de mí misma edad había sido coronada como reina.

Y luego Shoukei contó los detalles de su viaje. El regicidio de su padre, los inviernos congelados pasados en el rike, del momento en que fue casi ejecutada, y el de ser enviada a Kyou. De cómo se había escapado y huido a Ryuu y de la persona que encontró ahí.

—Si no hubiera conocido a Rakushun, todavía estaría en el mismo estado lamentable de entonces. Yo le debo todo.

—¡Rakushun! —exclamó Youko.

Shoukei se volvió hacia ella.

—Es una persona muy buena. Yo tenía que creer en él si la reina de Kei es amiga suya, entonces debe de ser una buena persona también.

—¿Lo soy?

—¿Eh? —Suzu y Shoukei lo dijeron también. Se detuvieron y la miraron fijamente—. ¿Si eres qué?

—Quiero decir, lo que estoy diciendo es, ¡que de la reina de Kei que están hablando soy yo!

Ambas, Suzu y Shoukei, se quedaron boquiabiertas.

—Yo sé que esto va a sonar como una especie de broma, pero al escuchar sus historias, no podía permanecer en silencio. Yo tenía que decir algo —Youko se sentía muy incómoda. Suzu y Shoukei no parecían que lo estuvieran creyendo.

—¿La reina de Kei? ¿Sekishi?

—Sí, a los ministros se les ocurrió ese nombre. La Niña Roja. Ya ves, por mi cabello…

Su sentido del asombro creció lentamente.

—¿Es tu nombre realmente Youshi?

—Bueno, en realidad es Youko. Los caracteres son los mismos. Es como en Taiyou -el sol-. Shi como shison -descendiente-.

—¡No puedes hablar en serio! —Suzu miró a Youko. Sentimientos enterrador se quejaron a la vida dentro de ella. ¿No había comprado la daga que en ese momento estaba dentro de su chaqueta con el propósito expreso de asesinar a la reina de Kei?

Shoukei miró a Youko. La persona que había resentido y envidiado por tanto tiempo estaba justo delante de ella. Largamente olvidando esas emociones dentro de su pecho hinchado. ¿Realmente la había odiado tanto?

—Si nos estás diciendo la verdad, ¿pero qué diablos estás haciendo aquí? —¿Por qué no está en el Palacio Kinpa, en Gyouten?, es lo que quería decir.

—Soy una taika. Yo no conozco este mundo. Yo estaba bajo la tutela de un hombre llamado Enho.

—Enho… ¿el hombre que fue secuestrado?

Youko asintió con la cabeza.

—Shoukou atacó el rike y secuestró a Enho. Shoukou puede haber llevado a cabo las órdenes, pero de una manera u otra, Gahou estaba en la raíz de lo mismo. Shoukou dice que ahora Enho está en Meikaku. Lo he estado buscando por todas partes, tratando de rescatarlo, y aquí es donde terminé.

—¡Tú no tienes que involucrarte en algo como esto! —Shoukei prácticamente le gritó. Si ella fuera la reina, en realidad era la reina, entonces ella simplemente debería haber despedido a Shoukou. Continuando de esta manera, muchas personas que nunca tuvieron la intención de perder sus vidas estaban sufriendo lesiones mortales. ¿Cuántas personas habían muerto hasta ahora? De los tres hombres que Kantai había ordenado que vinieran a Takuhou, uno ya estaba muerto. Las caras de los mercenarios que ella se había acostumbrado tanto se habían ido antes de que ella lo supiera. ¿Cuántos compañeros de Suzu habían perdido la vida también?

—No podía pedir al Ejército Imperial que detuviera a Shoukou. Yo no tengo ese tipo de autoridad.

—¿Qué quieres decir con que no lo tienes? ¡Eso no tiene ningún sentido!

—No lo tengo. Realmente no. Le dije a Keiki de despedir a Shoukou de su puesto, pero los ministros no actúan sin motivo suficiente. Tengo que presentar razones convincentes y pruebas concretas que lo respalden. Yo no tengo confianza en la burocracia.

—¿Por qué?

—Dicen que soy incompetente. Y lo soy. Yo no sé nada de este mundo. No importa cuánto me aparezca un asunto de por medio, no puedo decidirme cuál es la mejor solución. Los ministros no confían en las reinas. Este reino ha tenido una mala racha con las reinas. Y cuando se trata de algo como esto, difícilmente van a dejarlo a mi criterio.

—Esto es demasiado increíble —Pero Shoukei había oído demasiadas veces cómo Kei no fue bendecido por sus reinas.

—Le pedí a Keiki para movilizar la guardia provincial, pero no pudo. Su ministro de defensa y sus tres comandantes fueron golpeados repentinamente por una enfermedad.

Shoukei fue tomada demasiado por sorpresa como para hablar.

—Él volvió al palacio para poner a la Corte Imperial en orden, pero ya era demasiado tarde. Enho había sido secuestrado. El rike fue atacado y una chica de mi edad fue asesinada. Su hermano fue apuñalado y ahora se aferra a la vida- Fue inmediatamente llevado al palacio, y aunque los médicos han hecho todo lo posible por él, no sabemos si va a morir o va a vivir.

—Los médicos —susurró Suzu para sí misma. Shoukei la miró. Los ojos de Suzu se centraron en Youko.

—Sí, lo sé. Un niño murió en esta ciudad. Cuando lo encontré, su vida casi se había ido por completo de él. No había nada que pudiera hacer para ayudarlo.

—¿En serio? —preguntó Shoukei—. ¿Lo habrías ayudado si hubieras estado a tiempo?

Youko juntó las cejas en una evidente incomodidad.

—Por supuesto. Una vida vale tanto como otra.

—¿Y si el niño hubiera sufrido una herida menos grave?

La expresión en torno a Youko se volvió más desagradable.

—¿Y tú, Shoukei? ¿Caminarías para otro lado? ¿Por lo menos no lo llevarías a un médico? ¿No es el tipo de cosas que la gente hace normalmente?

—Sí, claro —dijo Shoukei con un suspiro. Suzu no dijo nada. Apoyó la frente contra la almena.

—Mira, como una reina, no soy nada del otro mundo, ¿de acuerdo? No tenía ni idea de que mis súbditos estuvieran muriendo a derecha e izquierda, que tenían impuestos de muerte, que trabajaban hasta la muerte y el sufrimiento de Dios y quién sabe más. Sé que es una excusa pobre para decir que solo me siento obligada a ayudar a los desafortunados allí mismo, delante de mí, pero como he dicho, soy más o menos una broma en cuanto a ser reina. Cuando dije que ayudaría a Keikei o a otro niño, eso todavía no significa que otro niño en otro lugar no vaya a morir. Pero ¿cómo se puede ignorar el sufrimiento delante de tus ojos?

—No se puede.

—No —dijo Youko, inclinando la cabeza—. Lo siento por no estar exactamente a la altura.

Shoukei asintió con la cabeza. Abrazada con sus brazos alrededor de la almena, Suzu de repente se echó a reír.

—Suzu…

—Lo sé, lo sé —dijo Suzu, agitando la mano hacia atrás y hacia delante. Ella se aferró a la almena y hundió la cara en el hueco de su brazo, las lágrimas de alegría corrían por sus mejillas mientras se reía.

—Suzu, ¿cuál es tu problema?

—Pero… quiero decir… ¡esto es tan estúpido!

—¡Suzu, de verdad!

—No saber lo más mínimo de ella, yo que me construí todas esas expectativas, solo para seguir la línea punteada. No coloqué todas mis esperanzas en Youko. Lo hice en una persona grande, en alguien importante que se llama “reina”. ¡Qué tonta he sido!

Youko la miró fijamente, con una expresión de perplejidad en el rostro. Suzu le dirigió una sonrisa tensa.

—Pero esa es la forma en que estás como reina, ¿no? Todo el mundo te carga con sus propias expectativas. Nadie piensa las cosas desde tu perspectiva. Y así, todos nos revolcamos en nuestra propia decepción. ¿No te parece?

Shoukei miró al cielo y suspiró.

—En efecto.

—Entonces, ¿qué crees que debo hacer? —una desconcertada Youko le preguntó.

—¿Eh? —dijo Suzu, levantando la cabeza—. Bueno, no hay duda de eso, ¿verdad?

Shoukei frunció el ceño a Suzu y luego suspiró de nuevo.

—No, tienes razón. No la hay —Ella palmeó a Youko en la espalda—. ¡Tenemos la derrota de la guardia provincial y el desgaste de Gahou al poder!