Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

jueves, 23 de febrero de 2023

Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Capítulo 79

 

CAPÍTULO 79

 

 

 

El Segundo Regimiento de la Guardia del Palacio enviado a Meikaku volvió a Takuhou cinco días después.

Youko se había quedado atrás para ayudar a poner el barco del estado de Takuhou correctamente. Pero finalmente se hartó de la gente de la ciudad, postrándose a sus pies a derecha e izquierda y se limitó al recinto del castillo. Allí podía conversar a gusto con Suzu y Shoukei con un inventario de armas y comidas preparadas para los heridos. Koshou fue el Koshou de siempre. Después de haber librado la batalla junto a ella desde el principio, los compañeros de Koshou se fueron relajando alrededor de ella también, y volvieron a llamarla “Youshi” de la misma forma que antes.

Kantai y sus lugartenientes se mantuvieron en una base más formal con ella, pero fue sin duda porque él fue un general del ejército y ya era demasiado tarde para enseñar a los perros viejos truco nuevo.

—¡La fuerza imperial se aproxima! —fue el grito de uno de los torreones.

Youko se subió a la cima de la muralla del castillo a tiempo para ver un carro tirado por caballos entrando a Takuhou. Corrió hacia la puerta principal del castillo. El carro se detuvo tan pronto como el conductor reconoció a Youko. Bajó y se inclinó profundamente y luego ayudó a un hombre pequeño en la carretera.

—Enho.

Enho volvió la mirada del soldado a Youko.

—Bueno —dijo, rompiendo su rostro con una sonrisa—, veo que lo estás haciendo bien.

—¿Estás bien?

Enho asintió con la cabeza y sus ojos se oscurecieron.

—¿Rangyoku y Keikei?

La pregunta fue como un puñal en el pecho. Ella se cubrió el rostro con las manos.

—Rangyoku, ella…

Una gran mano la palmeó en el hombro. Era Koshou. Señaló a la puerta del medio.

—No mantengas al anciano de pie por ahí hablando de esta manera. Encuentra un lugar para que se siente.

Youko asintió con la cabeza y los ojos de Enho se estrecharon un poco.

—Creo que nos hemos visto una vez antes.

—Usted fue una gran ayuda para mi pequeño hermano.

—¿Y cómo lo hace él?

—Lo hace bien, gracias a usted. Me gustaría llevarlo, más adelante, si no le importa. Él ha estado deseando volver a verlo.

—Estoy deseando que llegue.

Koshou se inclinó y siguió hacia la puerta principal. A instancias de Youko, ella y Enho se dirigieron a la puerta del medio.

—Lo siento mucho.

—¿Por qué estás pidiendo disculpas?

—Yo no estaba en el rike cuando debería haberlo estado. Si hubiera estado…

—¿Cómo está Keikei?

Su consulta suave punzó sus oídos.

—Está en Gyouten. Parece que lo peor ya ha pasado.

—Ya veo —dijo Enho, inclinando la cabeza comprensivamente—. No es culpa tuya, Youko. Debes dejar de atormentarte a ti misma acerca de eso. En todo caso, era mi responsabilidad. Ellos apuntaban a mí, después de todo.

Youko levantó la cabeza.

—¿Por qué Gahou o Seikyou querían hacerle daño?

—Bueno —dijo Enho, bajando la cabeza—. Yo antes vivía en el condado de San, provincia de Baku.

—¿En el Seminario Siempre Verde, quiere decir?

—¿Así que has oído hablar de él?

—¿Entonces, usted estaba ahí?

Enho le dirigió una sonrisa de autocrítica.

—Lo estaban. Seikyou me hizo una propuesta y yo la rechacé. Ese fue el comienzo del problema.

—Obviamente Seikyou…

—El gobierno imperial pasaría a usar el seminario, dijo, y todos pasaríamos a ser subordinados. Seikyou es un ladrón de corazón. Cooperando con él solo podría hacernos perder de vista el Camino. Yo consulté con el superintendente del seminario e instó a su vez rechazar la oferta de Seikyou. Como resultado, muchas personas perdieron sus vidas.

Los hombros de Enho se desplomaron mientras caminaba.

—¿Qué daño le han hecho?

—Estoy lo suficientemente bien. No te preocupes por mí. Mi decisión era quedarme por la vía rápida del camino, sin sacrificar tantas vidas en el proceso. ¿Qué resolución personal de valor sería entonces? Incluso a mi edad, esta es una pregunta que no se puede responder.

—En efecto.

—De vez en cuando, más que enseñar el Camino, tengo que creer en el cultivo de la tierra o tomar las armas para luchar. Mira lo que pasa cuando trato de mantenerme por encima de todo y solo enseñar. El agricultor que siembra en la primavera y recoge su cosecha en otoño ve una recompensa mucho mayor.

—¿Pero no has estado sembrando semillas de justicia entre la gente todo el tiempo?

Enho miró a Youko.

—Ya veo —suspiró y sonrió—. Incluso viviendo todo el tiempo que tengo, alguna de las cosas toma un tiempo asimilar, pero una pieza de trabajo joven como tú se vuelve de inmediato. No hay necesidad para que pienses tan poco de ti misma.

—Supongo que sí —Youko bajó la cabeza por un momento y luego asintió—. Hay algo que me gustaría preguntarte, Enho.

—¿Qué cosa?

Youko se detuvo en el patio.

—Me gustaría invitarte a la Corte Imperial y nombrarte mi Señor del Sello Privado.

Enho rio de buena gana.

—¿Qué, poner a un viejo tonto como yo, a cargo del Sankou?

—Necesito un profesor particular.

—Es cierto —dijo Enho—. Después de todos los dolores que el Marqués pasó por buscarme un lugar para vivir, supongo que no tendrá mucho sentido en volver a casa otra vez. Pero si quieres que esté ahí, volvería contento.

—Muchas gracias.

—Bien, entonces —dijo Enho, asintiendo.

—¿El Marqués asistió al Seminario Siempre Verde?

—Él lo hizo. Yo no estaba dando clases en ese tiempo, pero el director lo llevo. Yo le enseñé lo que te estoy enseñando a ti. Era un buen estudiante.

—Tengo que pedirte disculpas. Tragué todo lo que Seikyou me dijo, un anzuelo, y desestimé a Koukan.

—Basta con admitir que con un largo camino se esclarecieron los malentendidos —Enho sonrió—. Saibou estará encantado de escucharlo.

—¿Saibou?

—El primer ministro de la provincia de Baku, también alumno del Seminario Siempre Verde. Cuando Koukan fue relevado de su cargo, entonces lo tomó el primer ministro. Después de eso, se convirtieron en personas buscadas. Sin embargo, me visitó varias veces en nombre de Koukan. Y creo que lo conociste por lo menos en una ocasión.

—¿Eh?

—Llegó al rike. Al día siguiente me preguntaste quién era.

El hombre que llevaba el velo.

—Oh, ¿así que ese era Saibou?

—Sí. Fue una buena reunión con un antiguo alumno, pero con tristeza al ver cómo un prometedor estudiante estaba tan bajo. Y, sin duda, causó a Rangyoku y a los otros una gran angustia.

Youko miró hacia el cielo.

—¿Pero por qué?

—¿Quién sabe? Creo que fue solo un malentendido tras otro —él inclinó la cabeza hacia un lado.

—Aun así, es bueno saber que estás bien. Me preocupaba que hubieras salido herido.

—Oh, mis heridas no eran nada para preocuparse. En cualquier caso, soy un sanador rápido. Los bandidos que atacaron el rike estaban bastante sorprendidos. Es por eso que me llevaron con ellos.

—¿Cómo es eso?

Enho sonrió y no le respondió directamente.

—Bueno, en todo caso, será bueno ver el Palacio Kinpa de nuevo.

—Maestro Enho…

Enho se rio entre dientes.

—Cuando llegue el momento, sin embargo, es mejor que uses mi propio nombre, Otsu.

—¿Maestro Otsu?

Enho asintió con la cabeza.

—Yo nací en Shikin, condado de San, provincia de Baku. La ciudad actual es Shishou. Mi nombre completo es Otsu Etsu, también conocido como Rou Shou —Enho rio de buena gana—. El rey Tatsu me llamaba Conde Shou[1].

—¿Eh? —Youko se inclinó hacia delante con una expresión de desconcierto. Enho solo continuaba sonriendo a su vez.


No hay comentarios:

Publicar un comentario