Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

jueves, 23 de febrero de 2023

Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Capítulo 66

 

CAPÍTULO 66

 

 

 

Con Koshou acompañándola, Youko avanzó en la torre de la fortaleza del castillo de la provincia.

De vez en cuando, cruzaba espadas con los guardias del castillo o tiraban a un guardia a la esquina, gritando como asesinos sangrientos. Youko miró a Koshou. Koshou empuñaba su espada de manera furiosa. La hoja de la espada fue desviada con un golpe de suerte, con púas en vez de una punta larga regular. Su habilidad para seguir golpeando enemigos era una hazaña digna de admiración.

Con solo girar la espada contra un enemigo a la carga, sus más de cien libras de masa le romperían los huesos a su oponente. La pura fuerza generada cuando lanzaba la espada hacia el lado aplanaba la armadura como si golpeara a una mosca con fuerza. De esa manera, los guardias eran vencidos con cualquier ataque que llegara a ellos desde la puerta trasera.

Cada golpe de la espada de Koshou era recibido con un grito de espanto a cambio.

—Increíble —murmuró para sus adentros Youko.

Koshou se echó a reír y miró por encima de su hombro.

—Tú misma no eres una persona ordinaria.

—Yo no estoy haciendo nada extraordinario.

—Entonces, ¿cómo una persona joven como tú se acostumbra a tanta muerte? —Mientras corrían por un pasillo, la respiración de Koshou le indicó que estaba cerca.

—Larga historia —dijo Youko con una leve sonrisa. Luché contra el ejército de la impostora. Y la lucha era matar. Si ella hubiera fallado en ese momento, sus partidarios hubieran muerto. No podía esconderse detrás de las espaldas de aquellos que la protegían a ella, por temor de manchar sus manos con sangre.

En cualquier caso, un trono es una cosa comprada con la sangre. Eso es lo que le dijo el rey de En. Incluso si hubiera recibido el trono del Cielo sin derramar una gota, habría sido imposible llevar a cabo en él, sin los ríos que desembocaban en el rojo. El ejército de la impostora tenía que ser vencido, aplastando una rebelión interna y los criminales ejecutados.

De una forma u otra, no sería una cobarde.

—¡Youshi! —gritó Suzu, ya que el sansui saltaba por encima del techo y cayó en el patio.

Youko sintió intención asesina a su derecha y se agachó. Oyó el sonido de los blindados enemigos y un ataque silbando sobre su cabeza. Ella respondió en la misma dirección, llegando para empujar a cambio. Con su arma, que podría perforar hasta el más duro de los youma, la armadura era un pañuelo de papel. La espada atravesaba al enemigo como un cuchillo caliente atraviesa la mantequilla. Ella lo tiraba hacia fuera y azotaba a su alrededor, arrojando la sangre de la hoja. Ni una gota se adhería al acero brillante.

—Esa espada es una gran pieza de trabajo —dijo Koshou, con una sonrisa triste.

En la parte posterior de sus pensamientos, Youko oyó un susurro sin voz.

Hankyo, ella no tenía que preguntar si había regresado. ¡Ve!, le dijo. Ve hacia donde está Shoukou y derrota las fuerzas del enemigo.

No hubo respuesta, pero Youko sabía que sus órdenes habían sido entregadas.

  

 

El equipo de Suzu llegó al castillo principal, por razones desconocidas, el terreno de la residencia del gobernador estaba inundado de sangre. Suzu reflexivamente se llevó la mano a la boca.

Koshou corrió detrás de ella.

—¿Cómo sucedió esto?

—Nuestros aliados deben de haber llegado aquí primero —fue la explicación rápida de Youko, mientras saltaba por encima de los cadáveres. Ella respiraba con dificultad, pero sus pasos se mantuvieron estables.

—¿Eh…? —dijo Koshou, con una expresión confundida, lanzando una mirada perpleja a los cadáveres. Se plantó al lado de la puerta. Las voces de los hombres en la retaguardia se redujeron al silencio.

Koshou liberó con un solo golpe de la espada. La madera espesa se dividió. El resto del grupo de asalto se apilaron y un segundo ataque y tercero la rompió en dos. Con la espada todavía incrustada de Koshou, la puerta se derrumbó hacia el interior.

  

 

El edificio parecía vacío, silencioso como la muerte. No había señales de presencia humana. Los cuerpos estaban tirados por el suelo como si los hubieran atacado en medio de una conversación. Ellos abrieron las puertas aquí y allá, comprobando todos los rincones y luego corrieron hacia el interior del santuario. En el centro mismo, al otro lado de la puerta abierta, la figura de un hombre acurrucado en la esquina de la habitación.

La gente que entraba en la habitación por un momento quedaba paralizada.

Suzu bajó del sansui seguida de los duros talones de Youko. También se detuvo en seco.

El hombre se agachó, tratando de meterse debajo del sofá de la sala magníficamente reservada. Había una manta sobre su cabeza, pero el montón de tela podía verse claramente cómo era. Y como el montículo en sí era del tamaño de un diván, ¿cómo iba a encajar en el diván eso que nadie sabía? Y hasta un niño sabría que no debía salir una nariz que sobresaliera de entre los pliegues. El montículo redondo y protuberante temblando.

Koshou actuó primero. Se acercó al hombre y agarró la manta. Un grito ahogado retumbó por debajo de las capas de tela.

El grito vino del hombre tremendamente gordo. Su edad era difícil de determinar. Eso es por ser tremendamente obeso. Una eternidad de gula había dejado apenas un hombre, sino una especia extraña de criatura.

Koshou tiró la manta a un lado. Medio enterrado en la masa de carne, pequeño como un animal, de ojos pequeños y brillantes, miró a Koshou, impregnado de miedo.

—Shoukou, supongo —dijo Koshou, rotundamente.

—¡No, no, no! —gritó el hombre.

—¿Quién más en Takuhou podría ser confundido con alguien como tú?

Muchas personas llegaron a la habitación y la rodearon. Entre ellos se encontraba Suzu, que metió la mano en la túnica, para que la espada se apoyara en su corazón acelerado. Ella sujetaba firmemente la empuñadura.

Ese es Shoukou.

La mano le temblaba. Ella sacó la espada de su vaina.

El hombre que mató a Seishuu.

Youshi habló en voz baja. Suzu abrió los ojos llenos de sorpresa. Cuando volvió a mirar por encima del hombro, Youshi negó con la cabeza, no. Ella acarició suavemente a Suzu en el brazo, y luego presionó sobre su anillo, toda la gente que estaba ahí de pie estaba como si se hubiera congelado en el lugar.

—Así que tú eres Shoukou.

—¡No, no lo soy!

—¿Qué hiciste con Enho?

—¿Enho?

—Si puedes entregar con vida a Enho, es probable que te perdone la vida por el momento.

Los ojos del hombre nervioso revolotearon de nuevo de aquí para allá.

—Por otro lado, si deseas morir, voy a satisfacer sus deseos —Ella sacó su espada. El hombre se apartó frenéticamente. Se parecía un oso gordo tratando de rascarse la espalda con el diván.

—¿En serio? ¿Me ayudarás?

—Te doy mi palabra.

Youko miró a Koshou. Con una expresión perpleja, miró hacia atrás y delante entre Youko y Shoukou. Cerró los ojos y suspiró.

—Ahora que estás haciendo esas promesas por el estilo. Es todo tuyo, entonces…

Youko respondió con una ligera inclinación de cabeza. Se arrodilló frente a Shoukou.

—Dímelo. ¿Dónde está Enho?

—É-él n-no e-está aquí.

—¿Qué?

El hombre levantó una mano temblorosa, el dedo índice rechoncho trazó un círculo torcido en el aire.

—Meikaku. Yo no sé nada. El Marqués de Wa me lo pidió. Así que lo mandé a Meikaku.

—¿Gahou? ¿Por qué Gahou quiere secuestrar a Enho?

—Me dijeron que lo matarían. Porque él era un sobreviviente del Seminario Siempre Verde. Eso es lo que dijo. Ordené el ataque, pero no lo mataron. Los necios lo trajeron aquí. Cuando informé al Marqués, me dijo que se lo entregara.

—¿Así que él todavía está vivo?

—Yo no lo maté. De verdad.

Youko miró hacia atrás, con los rostros nerviosos y perplejos mirándolos a ellos.

—Yo entiendo la maldad en sus corazones, pero por favor, a disciplinarse ahora. Este hombre está ligado a Gahou. Si lo matamos, Gahou escapará, y todo habrá sido en vano.

Su conocimiento de las longitudes de depravados de la provincia de Wa había hecho de Shoukou un vínculo vital.

Un hombre de pie junto a Koshou puso los ojos hacia el cielo y lanzó un gran suspiro. Tomando esto como una señal, la sala se estremeció con abucheos de burla. Algunos gritos de desprecio, algunos otros en silencio conteniendo las lágrimas de desesperación.

La sala, una vez más, cayó en silencio y la dispersión del muro humano alrededor de Shoukou. Abatidos, los hombros caídos, salieron de la habitación. Detrás de ellos, de repente, Koshou rozó la punta de la espada contra el suelo.

—¡Los guardias provinciales vienen! ¡Este no es momento de sentirse satisfechos!

A la vez, sus compañeros abatidos fueron incautados por el espíritu guerrero. Después de las miradas necesarias al faltarle el respeto hacia Shoukou, salieron de la habitación, levantando la cabeza con orgullo.

Suzu siguió mirando a Shoukou. No era más que miedo, de aspecto estúpido. Su malicia para él era profunda, pero la malicia de ella era de ella sola. Ni siquiera lo había compartido Seishuu cuando murió. Si Seishuu hubiera dicho alguna palabra de venganza en sus últimos momentos, ella lo habría matado sin importar lo que dijera Youshi.

—Has matado a un niño en Takuhou —le dijo.

Shoukou se estremeció violentamente, como un pájaro herido.

Suzu apretó los puños y se volvió sobre sus talones.

—Y yo nunca lo olvidaré.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario