Mil Millas de Viento, el Cielo del Amanecer - Capítulo 42

 

CAPÍTULO 42

 

 

 

Shoukou. Mató a Seishuu. Acurrucada en su habitación de la posada, esas tres palabras ocupaban su mente. Mató a Seishuu.

—No se lo voy a perdonar. No lo voy a olvidar.

Suzu se repetí esas palabras una y otra vez a sí misma. Escuchó un golpe en la puerta. Era uno de los sirvientes del posadero.

—Señorita, las puertas se han abierto. ¿Se seguirá quedando?

Suzu sacó su monedero.

—Un poco más de tiempo. Ahora, voy a pagar por adelantado.

Eso era suficiente para pagar sus gastos durante cinco días más para llegar a Gyouten.

—Bueno, está bien, entonces —dijo el sirviente. Él rápidamente limpió la habitación y se fue. Suzu lo vio alejarse, luego miró al techo.

—Shoukou. No te perdonaré.

Después de eso, Suzu deambulaba por la ciudad haciéndose pasar por turista. Ella saludaba al azar a los transeúntes y preguntaba acerca de Shoukou. Nadie tenía mucho que decir. No era un pueblo sometido el cual se sentía libre para hablar.

Ella pensó en primer momento sobre presentar cargos contra él, pero después de caminar alrededor de la ciudad durante cinco días, se dio cuenta de que sería imposible. Shoukou era un gobernador con una gran cantidad de poder. Controlaba la prefectura de Shisui. Los impuestos eran mucho mayores que la tasa establecida por el reino, y el resto desaparecía en sus bolsillos. Los recaudadores de impuestos eran brutales. La ley era un juguete utilizado para castigar a su antojo.

Como atroces de sus acciones era, Shoukou no había respondido por ellas y no lo haría. Eso es lo que todo el mundo decía. Repartía sus ganancias mal habidas a lo largo de la burocracia y se compraba su propia protección.

Su siguiente pensamiento era viajar a Gyouten y directamente apelar a la reina de Kei. No sería fácil organizar una audiencia con la reina, pero ella tenía su pasaporte con el respaldo de la reina de Sai.

Después de cinco días en la ciudad, se dio por vencida en eso también. Lo que había aprendido de la conducta descarada de Shoukou era aún peor. La ciudad se extendió con las voces privadas de resentimiento, pero era tal el control de Shoukou que nadie se atrevía a decir en voz alta esos sentimientos.

—El setenta por ciento o una vida —fue la expresión que ella había oído.

El impuesto era del setenta por ciento de la cosecha. Si ese pago se acortaba en lo más mínimo, se pagaba con la vida. Ser asesinado, o que maten a uno de su familia.

Shoukou cazaba en las aldeas, decían. Cuando estaba en uno de sus estados de ánimo, se iba a un pueblo agrícola en las zonas periféricas y secuestraba a las chicas. A los pocos días estaban tiradas como un paquete de trapos viejos.

A veces, los comerciantes llegaban desde las fronteras de Kou y barcos llegados de Tai transportaban personas. Engañaba a los itinerantes y refugiados de los reinos vacilantes en venir a Shisui para reemplazar a los que habían muerto bajo sus manos. Las carretas y barcos viajaban con la esperanza de comida y la disposición que distribuían a las familias que habían perdido sus hogares y tierras. Los que reciben la mercancía creían que el gobernador enviaba los carros y barcos por ser un hombre compasivo. En el lugar de las disposiciones, las personas llevaban a cabo el viaje de regreso. Los viajeros que llegaban, atraídos por la promesa de tierra y ciudadanía, maldecían su terrible insensatez después.

¿Por qué?, se preguntó Suzu casi con una furia desenfrenada. ¿Por qué la reina de Kei mantiene a una bestia como funcionario público?

Abundaban los rumores en las calles. La razón por la que Shoukou perseguía así a la gente, la razón por la cual nunca fue llamado a rendir cuentas, el por qué es que había gente que lo cubría. Probablemente alguien de Gyouten. Alguien en el Palacio Kinpa. Alguien en la parte superior.

La anterior reina Yo-ou había estado en eso, por lo que los rumores seguían.

La anterior reina no tenía ningún interés en el gobierno del reino, por eso. Los ministros y funcionarios del gobierno hicieron lo que quisieron y a nadie le importaba un comino. Besaban el trasero a algún tipo con joyas y vestido de seda y así miraban para otro lado.

Porque ella era una mujer, decía la gente de Takuhou. Kei había tenido mala suerte con las reinas. Nunca gobernaban en paz.

Suzu rio para sus adentros. Una reina de Wa, la única persona en el mundo que la entendería. Una monarca llena de ternura y compasión.

Es una broma.

La reina de Kei había sido su mejor esperanza y la última, la única cosa que la mantenía en el camino. Quería conocerla, Suzu se lo había dicho una y otra vez. ¡Qué idiota había sido!

—No se lo perdonaré. Ni a Shoukou ni a la reina de Kei.

  

 

Suzu salió de Takuhou y se dirigió a Gyouten. Como era de esperar, le tomó cinco días. Usando su libreta del banco, retiró el saldo del fondo. La reina de Sai levantaría las cejas cuando se enterara, pero en ese momento a Suzu no le importaba.

Lo primero que haría sería buscar un comerciante de armas con licencia.

No se podía derrotar a un youma con una espada normal. Se acabaría rompiendo la espada y el youma estaría ileso. Para cazar youma debía tener armas que tuvieran un hechizo especial. Debido a que solo se hacían por el Ministerio de Invierno[1], se llamaban touki, o armas de invierno. En la puerta de la tienda estaba el sello oficial que los autorizaba a hacer armamentos.

Los comerciantes de armas con licencia eran también distribuidores solo en cadenas, sogas para capturar y entrenar youma y otras bestias. Suzu recordaba que viajaba a menudo a un comercio de armas en la base del Monte Ha, en el suroeste reino de Sai para comprar tácticas de grado militar para el caballerizo que se encargaba de cuidar al tigre de Riyou, Setsuko.

Y muy diferente de un distribuidor normal, estos comerciantes de armas que llevan este tipo de armas no son ampliamente conocidos por el público -armas que podrían matar a un inmortal-. Un gobernador era una clase de Barón, y, por lo tanto, un Asistente. Había que tener un tipo en particular de arma para matarlo.

Suzu buscó alrededor de la tienda y seleccionó una daga. No sabía cómo usar una, pero ella sabía que la necesitaba. Los comerciantes de armas rara vez en realidad venden “armas de invierno” a los clientes. Esta era una época en que la aprobación de la reina de Sai en su pasaporte era muy práctico.

Ella fue junto al establecimiento especializado en animales y pegasos voladores. No tenía necesidad de un caballo o un buey. Lo que necesitaba era una montura mucho más rápida que un caballo, un pegaso que pueda saltar por encima de una cerca o un muro.

Los youma voladores eran capturados por los cazadores silvestres en el Mar Amarillo, donde abundaban youma en gran número. Los cazadores eran llamados como “cazadores de cadáveres”, ya que pasaban tanto tiempo localizando los cuerpos de sus compañeros asesinados por los youma como lo hacían los propios youma. El trabajo de un “cazador de cadáveres” era capturar youma, volver con los mismo y entregárselos a un vaquero. Los vaqueros de youma trabajaban mano a mano con la muerte. Así que los animales no eran baratos. Capturaban algo muy superior como un youma sugu, lo domaban y entrenaban y eso sería de por vida.

Suzu entró en la tienda. Un hombre de mediana edad en la tienda estaba leyendo un libro. Él dijo:

—Bienvenida —solo levantó los ojos al hablar. Una cicatriz iba desde la parte superior de la cabeza a su mejilla derecha. Su ojo derecho estaba hundido.

—Estoy buscando un pegaso.

—¿Cuánto? —¿Cuánto está dispuesta a pagar? Era lo que quería decir.

Suzu colocó los billetes sobre la mesa.

—Todo lo que pueda conseguir con esto.

—¿Quiere uno que vuele o que vaya rápido?

—Uno que vuele. Y que preste atención a los comandos también.

—¿Alguna vez ha estado en un youma pájaro?

Montar los youma pájaro no era tarea simple.

—No, prefiero un caballo.

—En ese caso, un sansui[2] es lo mejor que puedo hacer por usted.

—¿Qué clase de bestia es un sansui?

—Un caballo de pelaje azul. En realidad, no tiene lo necesario para volar a gran altitud, pero tiene piernas fuertes. Útil para saltar sobre un río ocasionalmente. No es exactamente veloz. Tres veces más rápido que los caballos normales, pero se queda rápido sin aliento. Si está bien con usted, tengo uno realmente apacible.

Suzu asintió con la cabeza.

—Suena bien.

—¿En dónde vive?

Volar en youma no se podía en una ciudad. Suzu le dio su nombre y la posada donde se alojaba.

—Voy a llevárselo. En el paso de siete días. Yo podría llegar más rápido, pero tendría que correr en el sansui, entonces tendrá que descansar un día. Después de eso, se necesita tiempo para que cambie de propietario.

—Siete días me van bien.

—Hasta la mitad. La mitad de la entrega.

Suzu asintió con la cabeza.

—Es un trato. Lo estaré esperando.

Y así, mientras esperaba en la posada, fraccionaba el resto de sus fondos para que tuviera lo suficiente para comer. Ahí estaba Gyouten, donde había deseado tanto ir a la ciudad que cubría las laderas del Monte Ryou-un. Ella no se dejó impresionar. No quería decir nada sin Seishuu con ella.

Seishuu, bienvenido a Gyouten.

En lo alto de la cima del monte Ryou-un estaba el Palacio Imperial. En el palacio vivía la reina de Kei, la monarca idiota que dejaba ser a un hombre como Shoukou.

Suzu se aferró la daga sobre su blusa. Ella destriparía a Shoukou con ella y luego volvería a Gyouten antes de que llegara la noticia. Utilizaría el respaldo de la reina de Sai en su pasaporte para arreglar una audiencia con la reina de Kei.

Ellos chillarían como cerdos atrapados. Shoukou, y al final del día, la reina de Kei. Él escogió al niño equivocado de Kei a quien matar.

  

 

Según lo prometido, el sansui se le entregó siete días después. El mozo de cuadra le entregó a Suzu una esfera de oro. Dentro de la esfera un olor a incienso ardía. Tenía una ranura pequeña para conectar a un cinturón o faja. Dentro de la bola, el incienso era para distribuirse para el youma. El vaquero usaba ese quema incienso para domar a los youma. Cuando el youma era vendido a otra persona, sería seducido por el olor del incienso y no se alarmaría. Después de eso, la intensidad del incienso se iría diluyendo poco a poco hasta que el animal estuviera aclimatado al olor de su dueño.

Sin embargo, Suzu no tenía mucho interés en nada de eso y no se molestó en recordar gran parte de eso. Una vez que ella volviera de nuevo a Gyouten, las cosas podrán caer muertas por todo lo que le importaba.

Suzu se quedó en Gyouten por tres días más, mientras ella y el sansui se acostumbraban el uno al otro. Luego, se dirigió de nuevo a la prefectura de Shisui, y Takuhou.

Seishuu, pronto te voy a vengar. Shoukou y la reina de Kei, sentirán lo que yo sentí con mi daga.