Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

jueves, 2 de febrero de 2023

Dios del Mar en el Mar del Este, Extenso en el del Oeste - Parte II Capítulo 5

 

PARTE II

CAPÍTULO 5

 

 

 

Dejando al emperador al cuidado de Itan y los demás, Rokuta salió hacia el balcón. El sol se estaba poniendo, dejando al Mar de las Nubes en la oscuridad. El resplandor plateado de una luna creciente se posaba en el este.

—El olor de la sangre está en el aire.

La guerra se sentía en el horizonte. Considerando la cantidad de ministros y señores provinciales que integraban el reino, era un milagro que una guerra civil no se haya levantado antes.

Rokuta caminó por el patio, esa rancia brisa le traía un mal presentimiento, él sentía una aversión natural hacia la guerra y el derramamiento de sangre.

“Déjamelo a mí”, había dicho Shouryuu.

Pero eso no había hecho que el conflicto sea menos odioso. Los soldados iban a morir en masa mientras los civiles inocentes son arrastrados en la vorágine de la guerra.

Rokuta llegó a uno de los anexos del palacio y casualmente empujó la puerta. Se abrió con un crujido breve. La habitación del guardián de la puerta estaba vacía. En circunstancias normales, el guardia de la puerta se encontraría ahí. El Palacio Imperial estaba escaso de personal, el emperador Kyou había ejecutado a muchos de sus criados.

Debido al gran número de nuevos ministros, no había tanto ajetreo y bullicio como era de esperarse en un Palacio Imperial.

Este era literalmente el árbol de la vida.

Los padres que querían un niño lo solicitaban al árbol. Si el Cielo aceptaba la petición, una fruta llamada ranka brotaba de una de las ramas. Diez meses más tarde, un niño salía del “cascarón” de esa fruta. Sin embargo, antes de que eso suceda, ese cascarón a veces puede ser arrastrado.

Rokuta había sido arrastrado. Así como Shouryuu, arrastrados por un monstruoso fenómeno de la naturaleza llamado shoku.

Cuando las corrientes de dos mundos que se encuentran separados chocan, sus caminos se cruzan, un ranka puede cruzar esa corriente y terminar dentro del útero de una mujer en el otro mundo. Cuando nacen, esa “cáscara” los hace parecidos a sus “padres”, esos niños son llamados taika.

Él había sido arrastrado al otro mundo a través del mar, a la capital de Hourai. Tenía un padre y una madre, un abuelo y una abuela, hermanos y hermanas. Nunca se le hubiera ocurrido que él era un niño que teóricamente no debería existir en ese mundo.

Cuando Rokuta no era más que un niño, su casa se quemó. Se arrastraron lejos del humo hacia la seguridad, encontrando a Kioto en un mar de llamar. Pasaron la noche huyendo de la conflagración. Cuando llegó la mañana, sus abuelos y una de sus hermanas estaban muertos.

Se trasladaron a las afueras de Kioto para escapar de los estragos de la guerra. Pero no tenían nada ahorrado, ni almacenado, y con la capital atrapada en la vorágine de la guerra, su padre no pudo encontrar trabajo.

Uno de sus hermanos murió, luego su hermana menor, y luego Rokuta fue abandonado en las montañas.

No tenían otra opción si su familia quería sobrevivir.

Se salvó porque él venía de este mundo. Muerto de sed y de hambre en medio de la montaña, Rokuta apenas logró mantenerse con vida. Se salvó porque no era un ser ordinario. Era un kirin.

Si Rokuta no hubiera sido un kirin, habría muerto en ese desierto, al igual que muchos otros niños. En esa época, en ese lugar, un niño abandonado no era algo inusual.

En esta tierra de montañas rotas.

Cuando llegaron las tormentas de la guerra, la desgracia cayó sobre las almas ordinarias. En medio de las nuevas señales de vida, los rumores de una nueva guerra estaban haciendo eco a través de la tierra. La amarga ironía picó su corazón.

Colinas y valles devastados, ríos de sangre, niños huérfanos condenados a la pobreza y a la muerte.

Antes de ocupar su lugar en el trono, Shouryuu dijo que quería ver cómo era este reino. Miró hacia abajo desde la cima de una colina, pero no había nada para ver. Solo veinte años habían pasado desde entonces. Los niños crecieron convirtiéndose en adultos en ese lapso.

Al no tener una esperanza de vida fija el emperador, el kirin, sus ministros y criados a menudo pierden la noción del tiempo. Pero los años aún pasaban en el mundo.

Esos niños abandonados en el desierto, ¿dónde estaban ahora? ¿Qué sería de ellos? La desgracia seguramente se volcaría sobre ellos nuevamente.

Rokuta alzó su mirada al cielo, hacia la luna creciente de plata alzada en el cielo, destacando en el firmamento como una garra afilada.

—Kouya…

Rokuta había despertado de su sueño una noche para escuchar a sus padres discutir sobre la manera de deshacerse de él. Y así otro niño despertaba en lo profundo de la noche para darse cuenta de que estaba a su suerte.

Lo que pasó después ocurrió aquí en este reino. Hace dieciocho años, nada más y nada menos que en la provincia de Gen.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario