[1] BAKA. Caballo en japonés es “joba” y ciervo es “shika”, el emperador tomó el “Ba” de joba y el “Ka” de shika y formó la palabra “Baka”, que en japonés significa “tonto”.
[1] SHOGUN. (“Comandante del Ejército”) era un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente por el emperador.
[2] La Guerra de Ōnin fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre Hosokawa Katsumoto y Yamana Sōzen.
[3] NYOSEN. Sacerdotisas inmortales que sirven a los kirin en el Monte Hou.
[1] TAKIGI O-NOH. Es un drama musical tradicional japonés realizado al aire libre. Los actores de Noh usan máscaras de madera lacada y visten vistosos trajes. Sin embargo, los actores nunca expresan sus emociones verbalmente. La música realizada con flautas y tambores es muy sencilla. La representación teatral se caracteriza por su belleza mística.
[1] TSUINA. Un rito de China originado cuando los demonios eran representados por actores con máscaras intentando entrar en el templo y eran perseguidos por los sacerdotes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario