Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

viernes, 3 de febrero de 2023

Dios del Mar en el Mar del Este, Extenso en el del Oeste - Capítulo 34

 

CAPÍTULO 34

 

 

 

Rokuta buscaba de ida y vuelta a través de los túneles, en el proceso subió una buena distancia más arriba. Tiempo después de dejar a Genkai, oyó el sonido de pasos que se acercaban. Instintivamente se ocultó en el hueco de una roca.

—¿Está allí? —alguien llamó.

—Yo no lo veo.

—Si vamos más profundo que esto, las cosas se pondrán complicadas. Vamos a perdernos nosotros también.

—Entonces, iniciemos desde aquí y continuemos de nuevo hacia la superficie.

—Sí, señor. —Los pasos resonaban en la distancia.

—Los demás vengan conmigo. Echaremos un vistazo más abajo.

Esa tensa orden fue respondida por uno que casi mostraba su despreocupación.

—Así que se perdió aquí abajo en las catacumbas, ¿eh?

Rokuta sintió algo en esa voz.

—El kirin seguro tiene un mal sentido de la orientación. Es un pequeño idiota.

—¿Quién es el idiota? Cállate.

—Sí, señor.

Rokuta se arrastró por detrás de la roca y se quedó en la oscuridad, en la dirección de esa voz.

Simplemente no es posible, no en un lugar como este.

—Por cierto, Daiboku, si viene vagando hacia nuestras garras, ¿qué hacemos con él?

Aunque Rokuta no podía hacer nada, podía ver luces en la distancia.

—¡Hey! —gritó—. ¿Hay alguien ahí?

Un momento de silencio fue seguido por una ráfaga de pasos. Las luces flotaban en las cercanías y en las lejanías, en el otro extremo del pasillo.

—¡Allí está! —finalmente gritó uno de los guardias.

La única luz disponible provenía de las antorchas de pino, pero Rokuta tenía la extraña sensación de que la propia luz fluía a través del aire y fluía hacia él.

—Imagínate encontrarte en un lugar como este.

Al mirar al guardia corriendo hacia él, Rokuta casi se echó a llorar. Era alto, con un toque de chico malo en esa sonrisa. Pero se tragó sus emociones y levantó las manos en lugar de una respuesta.

—Daiboku, ¿este es el chico que están buscando?

—Es él —respondió el hombre girando sobre sus talones—. ¿Cómo está? El ministro y los demás diputados están muy preocupados.

—Fui a buscar a Kouya y me perdí en el camino.

—Llévalo contigo —dijo el Daiboku.

—Sí, señor —respondió el hombre.

Rokuta extendió la mano y le dio un golpecito en la rodilla.

—No puedo caminar —dijo, mirando hacia él—. Llévame.

Una sonrisa irónica se dibujó en los labios del guardia. Sin decir una palabra, se puso en cuclillas y se volvió de espaldas a él.

¿Qué estás haciendo aquí?, quería preguntar Rokuta.

Esto era exactamente el tipo de cosas que le molestaba a Shukou y a los demás. Ese hombre era un sinvergüenza e irresponsable.

Rokuta dijo con voz suave, casi tragado por el roce de la ropa:

—Trata de no hacer nada realmente estúpido, ¿de acuerdo?

  

 

La voz del Daiboku saludó a Kouya cuando regresó de la mazmorra.

—Shashi, lo encontramos. —El Daiboku subía desde los niveles más bajo. —Estaba perdido en las catacumbas —dijo, haciendo un gesto a uno de sus servidores, un hombre con el raro nombre de Fuukan.

Fuukan era un trabajador itinerante que había sido reclutado en Ganboku, o eso había dicho. Fuukan transportaba a Rokuta en su espalda.

Kouya dejó escapar un suspiro de exasperación. No haber sellado su cuerno no había sido del todo por accidente. Rokuta había compartido libremente sus provisiones con Kouya cuando se conocieron. La única razón por la que iría en contra de los deseos de Atsuyu era la idea de que Rokuta podría morir a causa de su cuerno sellado.

—Rokuta… —Kouya corrió hacia él.

—¿Cómo lo está llevando? —musitó Fuukan—. Me parece que su vida está colgando de un hilo.

Rokuta, de hecho, cerró sus ojos rápidamente. No parecía estar consciente.

—Llévalo a su habitación. Él no se ve bien.

“Por allí”, dijo Kouya con un movimiento de cabeza.

Estaba a punto de salir por el pasillo, al escuchar al Daiboku reírse entre dientes se detuvo.

—¿Y qué fue de esa mujer?

Kouya volvió a mirarlo. Fuukan también se detuvo y volvió la cabeza.

—La convencí de abandonar el palacio. Después de eso, no habría lugar para ella aquí. Ella es libre de huir a donde quiera.

—Dentro de la boca de ese youma, quieres decir.

—Este no es un asunto de risa —respondió Kouya brevemente y se volvió sobre sus talones.

Él sabía muy bien lo mucho que el personal del palacio desconfiaba de él. No eran lo suficientemente ingenuos para creer que sus propios prisioneros se habían exiliado todos voluntariamente al campo. A Kouya no le importaba. Lo único que le importaba era que esas dudas no llegaran hasta Atsuyu.

Kouya instó a Fuukan para seguir adelante. Fuukan echó una mirada curiosa al youma que seguía a Kouya.

—Así que eso es un verdadero youma, ¿eh?

—Lo es. Es un tenken.

—Se comporta muy bien. No muerde, ¿verdad?

—De ningún modo.

—No me digas —dijo y siguió caminando.

Kouya le dio al hombre una dura mirada. Sin embargo, el personal del palacio los estaba mirando, cuando aparecieron juntos, todos dieron un paso atrás.

—¿No tienes miedo?

Fuukan miró por encima del hombro y se encogió de hombros.

—Dijiste que no muerde.

—Sí, más o menos —dijo Kouya.

Qué hombre tan extraño, pensó para sí mismo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario