Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

miércoles, 19 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Parte XIX Capítulo 99

 


PARTE XIX

CAPÍTULO 99

 

 

 

Gyousou ideó una trampa para atrapar al suguu. Las trampas que había usado en el Mar Amarillo estaban hechas de cadenas de hierro. Por supuesto, las cadenas de hierro no se encontraban por ninguna parte ahí en las profundidades de la Montaña Kan’you.

Aunque la cuerda no era tan confiable, los koushu también usaban cuerdas, la llamada “cuerda negra” hecha de la corteza de un árbol de madera dura que crecía en el Mar Amarillo.

Ahí no había tal corteza, así que tuvo que arreglárselas con las ramas que tenía a mano. Quitó la corteza interior antes de trabajarla con un martillo de piedra, luego partió la corteza blanda en tiras para liberar las fibras, que tejió en cuerdas.

Las piedras preciosas serían útiles como cebo. Por ese motivo, tuvo la suerte de haber sido encarcelado en una mina. La grava de los relaves producía una variedad generosa. Y luego, mientras limpiaba los escombros depositados por los deslizamientos de tierra, Gyousou encontró un gran trozo de jaspe.

Incluso en la débil luz, sabía que no se trataba de una piedra corriente. El jaspe verde perfectamente claro había sido una vez extraordinariamente grande. Estaba partido en cinco pedazos. Parecía tener un gemelo, aunque encajado entre varias rocas grandes, su piedra hermana era imposible de extraer.

Aún así, ese solo producía un rendimiento considerable cuando se rompió. Aunque tienen debilidad por el ágata, ningún suguu despreciaría el jaspe de esa calidad.

Después de hacer cuerdas con la corteza de los árboles, rescató las abrazaderas y los clavos de las vigas de soporte destrozadas que alguna vez sostuvieron los túneles. Redujo a carbón varios de los pilares de madera e hizo una fragua. El carbón era de mala calidad, pero suficiente para la tarea. Trabajando el metal usando una piedra como martillo y una roca como yunque, estiró el hierro y creó ganchos.

Todo lo que Gyousou estaba haciendo ahí lo había aprendido de un shushi en el Mar Amarillo.

En una ocasión, el emperador Kyou había dado órdenes de un tipo que Gyousou sintió que solo podía llevar a cabo bajo protesta. Estaba a punto de inclinarse ante lo inevitable y hacer lo que le decían cuando sintió esa mirada sobre él.

Asen tenía a Gyousou en la mira, siempre observando desde un costado.

Gyousou no podía actuar de una manera tan cobarde frente a Asen. Mucho más que la desaprobación del emperador Kyou, el pensamiento del desprecio de Asen pesaba mucho más en su mente. Al final, Gyousou rechazó las órdenes. Asumiendo la culpa él mismo, renunció, renunció a su inclusión en el Registro de Inmortales y dejó Kouki.

No sabía qué hacer a continuación. Su sentido del respeto por sí mismo no le permitiría quedarse en Tai, por lo que abandonó el reino. Para su sorpresa, Ganchou también renunció a su cargo, dejó el servicio gubernamental y lo acompañó. Difícilmente podía permitir que Gyousou saliera solo, dijo Ganchou.

Al principio, consideraron una gira por los reinos. Gyousou tenía un interés particular en En y Sou. Sin embargo, en su camino a Sou se encontraron con un grupo del Reino de Sai que se dirigía al Mar Amarillo al Shouzan. Aunque no involucraba a Gyousou y Ganchou en lo más mínimo, tenían curiosidad por saber más sobre el Mar Amarillo.

Algunos de los participantes no sabían manejar una espada o cómo defenderse. Gyousou y Ganchou decidieron acompañarlos y ver el Mar Amarillo por sí mismos. Al hacer preguntas sobre cualquier persona que pudiera necesitar un guardaespaldas, se encontraron con un grupo rudo que se especializaba en el negocio de los guardaespaldas. En el proceso, conocieron más shushi.

Los shushi cazaban youjuu en el Mar Amarillo. Viajar a través del Mar Amarillo en busca de kijuu potenciales les pareció más interesante que el Shouzan para otro reino. Luego llegaron los rumores de que había surgido un emperador en el primer grupo y los números en el grupo actual se redujeron sustancialmente.

Ese desarrollo también hizo que seguir a los shushi fuera una opción más atractiva que formar equipo con los guardaespaldas. Gyousou y Ganchou decidieron en cambio convertirse en aprendices de shushi, capturar su propio kijuu, domarlo y entrenarlo.

Por supuesto, decir tanto no lo hacía así. Para empezar, a él y a Ganchou se les dijo que entraran al Mar Amarillo con los guardaespaldas para que pudieran experimentar la situación por sí mismos. En lugar de seguir a los que iban al Shouzan, acompañarían a los guardaespaldas que exploraban y despejaban el camino.

Solo después de que se comprometieron con ese curso de acción, establecieron su buena fe con los guardaespaldas y demostraron su valía, los sushi los tomaron como aprendices.

En primer lugar, junto con Ganchou, Gyousou persiguió los youjuu en su mayoría inofensivos que parecían perros. Pero hicieron un buen trabajo y pronto igualaron el trabajo de los shushi e incluso los superaron en ocasiones.

Después de tres años, la última cacería en la que participaron fue la de un suguu.

Gyousou quería un suguu para él. Incluso después de regresar a la Corte Imperial, viajó al Mar Amarillo siempre que podía encontrar el tiempo. Finalmente se fue con Keitou.

Keitou era un suguu blanco. Los suguu eran en su mayoría blancos o negros. Ese último era mucho más raro que el primero. El suguu que había encontrado en la Montaña Kan’you era en su mayoría negro.

La melena del suguu le hizo pensar en Taiki, el kirin negro que corría tras él mientras descendía de la montaña.

“Qué golpe de suerte, encontrarse con un suguu negro en un lugar como este”.

Casi podía creer que alguien lo envió ahí con instrucciones para ser capturado, domesticado y entrenado.

Afortunadamente, ese suguu que había conocido en las profundidades de la tierra parecía haber emergido de la hibernación en una neblina. Habiendo estado durmiendo todo el día, no mostraba signos de atacar a Gyousou. Cuando se acercó, el suguu abrió los ojos y mostró un semblante amenazador. Pero cuando Gyousou se retiró, el suguu no lo persiguió y parecía contento de quedarse donde estaba.

Si se desviaba demasiado cerca, definitivamente lo mordería. Tenía que sujetar a la criatura antes de que despertara por completo.

Tenía la cuerda, los ganchos y las piedras preciosas, todo lo que necesitaba menos un badajo. Colgados de cuerdas en puntos estratégicos, los badajos detectaban los movimientos de un suguu escondido fuera de la vista. En el Mar Amarillo, habían usado geodas de cascabel. Demasiado fuerte y provocarían innecesariamente al suguu. Demasiado silenciosas y no sería mejor que nada.

Gyousou necesitaba algo pequeño, pero con un sonido que viajara bien. Pensó en hacer algo con las piedras preciosas, pero tratar de dar forma a piedras pequeñas solo resultaba en dividirlas. Simplemente no tenía las herramientas necesarias. Usando los clavos reformados y la arena como gravilla podría perforar un agujero en una roca, pero eso llevaría demasiado tiempo.

Por otro lado, las rocas grandes no producían un sonido con la madera adecuada ni respondían con la sensibilidad adecuada. Estrujándose los sesos, un pensamiento lo golpeó. Una de las canastas que había llegado a la orilla de la cueva contenía la otedama de una niña. Tres de ellas. Recordó el sonido de repiqueteo cuando los recogió, sugiriendo que cada uno tenía una pequeña campana adherida.

Se dirigió de inmediato al área de almacenamiento que había reservado con gran reverencia para preservar las ofrendas y buscó las bolsas de frijoles. Un examen minucioso de las otedama raídas reveló una campana adherida a cada extremo de las bolsas llenas de semillas. De su memoria al recuperar la canasta, estaba seguro de que cada otedama tenía solo una campana.

—Gracias.

Una campana cada una no hubiera sido suficiente. Por alguna razón, el capricho de la chica que los hizo adjuntó dos. Ahí había otro golpe de buena suerte. Necesitaba al menos cinco.

“Supongo que el Cielo todavía me sonríe”.

A esas alturas, Gyousou tenía que creer que alguien estaba organizando estos pequeños milagros en su nombre.

  

 

La clave para atrapar a un suguu era hacerlo enojar sin enfurecerlo. Lo suficientemente enojado como para perseguirlo y así poder ser atraído a una trampa. Mientras el cazador acechaba en las sombras, el suguu simplemente se quedaba quieto a menos que se lo provocara adecuadamente. Pero si sobreexcitas a la criatura y la enojas mucho, la trama resultaría inútil.

El suguu sabía dónde se escondía el cazador. Una vez que se levantaba, hacía movimientos amenazantes mientras cerraba las distancias entre ellos. Si se enfurecía, un suguu no se molestaba en intimidar a sus enemigos y en su lugar atacaba de un solo salto. No habría suficiente tiempo para cerrar la red.

En el Mar Amarillo rastrearon guaridas de suguu y senderos de animales. Un suguu tenía un agudo sentido de sus límites territoriales. Traspasarlos seguramente atraería su atención. Poner una trampa dentro de su territorio seguramente lo irritaría. Captar el más mínimo olor de un tercero no invitado ponían al suguu en guardia. Quedarse allí lo molestaba aún más.

Era entonces cuando se acercaba sigilosamente, con la intención de expulsar al intruso de su territorio. En ese punto, la trampa ya tenía que estar dispuesta. Una vez que el suguu se daba cuenta, la trampa tenía que estar lista para funcionar tan pronto como se resolviera a ahuyentar al intruso. No había lugar para errores o retrasos. Una oportunidad para hacerlo bien.

Si el cazador no estaba listo para activar la trampa, el suguu cargaría sin piedad. Por si acaso, era una buena idea tener un puñado de piedras preciosas para aplacar a la bestia, pero no había garantía de que funcionara. Así que lucha contra el suguu atacante hasta la muerte o congélate y luego corre.

Esa última opción era el último recurso. Un cazador en una situación tan desesperada que lograra escapar no volvería a acercarse al territorio de ese suguu, especialmente si resulta herido de alguna manera. El suguu era una criatura inteligente. Recordaba a un enemigo con los cinco sentidos, empezando por su olor. Tan pronto como se enterara de una amenaza que regresaba, atacaría a la carrera.

Descubrir la guarida de un suguu facilitaba mucho el trabajo, pero eso era raro. El enfoque más confiable era colocar una trampa a lo largo de los senderos de los animales, pero no sin una buena comprensión del paradero del suguu. Acechar cerca de un escondite con la esperanza de emboscar al animal cuando apareciera rara vez arrojaba resultados.

La trampa se colocaba solo después de confirmar que un suguu estaba cerca y luego determinar su ubicación real. Si el suguu estaba muy lejos, habría mucho tiempo para configurar todo correctamente. Pero mientras tanto, había una buena posibilidad de que el suguu se volviera cauteloso y se fuera en una dirección diferente.

Acercarse lo suficiente como para molestarlo honestamente y habría buenas posibilidades de que la trampa no estuviera lista lo suficientemente pronto. Si un cazador encontraba una guarida y colocaba la trampa justo fuera de ella, el suguu podría ser atraído sin problemas. Pero los senderos eran una historia diferente. No se sabía qué enfoque tomaría. Leer mal su movimiento y el encuentro podría terminar con una nota trágica.

Afortunadamente, Gyousou había descubierto ese suguu en lo que más o menos pasaba por su guarida. Aun así, solo tenía una oportunidad de hacer saltar la trampa lo más rápido que pudiera. No había margen de error.

Mientras arreglaba las cuerdas y los ganchos, Gyousou siguió el proceso y practicó los movimientos que tenía que hacer una y otra vez. No podía evitar pensar en la última vez que había tendido una trampa así en el Mar Amarillo. En ese momento, Taiki estaba con él.

Una intensa curiosidad brilló en los ojos del chico cuando Gyousou le mostró cómo preparar la trampa.

De hecho, en ese momento, Gyousou no había descubierto evidencia de un suguu en el área y no estaba tratando de atrapar a uno a lo largo de los senderos de los animales. Más bien, habiendo capturado a Keitou en los alrededores, tenía buenos motivos para concluir que ese era un hábitat suguu. No creía que esperar allí a que apareciera uno diera resultados, pero eso no descartaba tender la trampa por si acaso.

Siempre existía la rara historia de éxito. En el improbable caso de que tuvieran éxito, Gyousou esparciría piedras preciosas para calmar al suguu y mantener a Taiki fuera de peligro. Taiki aparentemente pensó que estaban allí para atraer al suguu como un rastro de migas de pan, pero ese no era el caso. El ciego estaba bastante más lejos de lo normal de la trampa.

Taiki dijo que quería verlo por sí mismo, así que Gyousou lo llevó. Estaba igualmente interesado en mostrarle a Taiki lo que implicaba capturar un kijuu, y quería que Taiki supiera sobre las personas que se especializaban en disputar kijuu, como los shushi. Muchos shushi habían terminado como refugiados debido a la devastación de un reino, y Gyousou esperaba salir con al menos una comprensión de esa realidad más allá del simple conocimiento abstracto.

Pensándolo ahora, Gyousou tuvo que sonreír y negar con la cabeza. Los eventos que se desarrollarían como resultado habían estado mucho más allá de su imaginación más salvaje.

¿Cómo le iría a Taiki ahora? Gyousou todavía estaba vivo, por lo que podía decir con certeza que Taiki no había sido asesinado. Dado que nadie había ido galopando a su rescate, como mínimo, debía haber sido capturado o detenido. ¿Cómo estaba siendo tratado? Gyousou solo podía esperar que no se hubiera levantado en condiciones igualmente miserables.

Cada vez que reflexionaba sobre las cosas, la imagen del niño aparecía en sus pensamientos. Excepto que habían pasado muchos años. Taiki debía haber crecido mucho. Era muy posible que fuera un adulto, un kirin adulto. ¿En qué clase de joven se había convertido?

Las sacerdotisas del Monte Hou dijeron que la gente de Tai era de sangre caliente. Una buena manera de decir que eran un grupo violento, lo cual no estaba necesariamente mal. Sin esa oposición obstinada en el núcleo, nunca resistirían los largos inviernos y el frío feroz y prevalecerían contra las peores probabilidades sin darse por vencidos. Eso es lo que requería vivir en ese reino.

Las razones por las que tantos ingresaron al sacerdocio se unían a las pandillas y se convertían en merodeadores y mercenarios no eran ajenas a ese temperamento innato. Gyousou creía que persistir, resistir y actuar con una resolución constante era un rasgo inherente del mismo Tai.

Se decía que el joven kirin era exactamente lo contrario. Gyousou no estaba convencido, pero entendía por qué la gente llegaba a esa conclusión. ¿En qué clase de adulto se había convertido el niño? A pesar de sus mejores esfuerzos, le costaba imaginarlo ahora.

“Solo que es probable que sea lo más alejado de estar sano y salvo”.

—Lamento no haber podido estar allí para ayudar.



No hay comentarios:

Publicar un comentario