Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

martes, 18 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Capítulo 19

 


CAPÍTULO 19

 

 

 

Risai, Kyoshi y Houto dejaron Sekijou y se dirigieron hacia el norte por la carretera como estaba planeado.

No tenían que tomar en cuenta las precauciones normales para mantener a Taiki a salvo. Al mismo tiempo, el majestuoso kijuu de Risai no podía evitar llamar la atención y había sido acusada de regicidio. Mantuvieron una mirada cautelosa en su entorno y viajaron por la carretera haciendo todo lo posible para no sobresalir. Como de costumbre, Risai se separó de Houto y Kyoshi cuando dejaron la posada y voló hacia el campo donde nadie la vería probablemente.

No le preocupaba viajar sola, pero la rutina se volvía desalentadora día tras día. Cuando estaba con Houto y Kyoshi, podía centrar su atención en el próximo objetivo y descartar la tormenta de pensamientos que se agolpaban en su mente. Pero esperar en las colinas fuera de su destino a que comenzara la prisa vespertina tuvo el efecto acumulativo de abatir su ánimo.

Sus principales preocupaciones giraban en torno a dónde iba Taiki, qué estaría haciendo y si algo malo había sucedido en el camino. Para exacerbar sus ansiedades fue la disposición del pasaporte que le dio la emperatriz cuando dejaron Kei[1]. Se lo había dejado a Risai y no se lo había llevado. En caso de que lo peor llegara a lo peor, ese pasaporte podría salvarle la vida, por lo que tenía que preguntarse si él estaría bien sin él.

Debería estarlo. Porque Kouryou estaba con él.

Como Risai, Kouryou era un soldado veterano. Tenía habilidades insuperables con armas ocultas y ahora llevaba una espada. Kouryou se encargaría de que los ataques de los salteadores de caminos o de los youmas u otras desgracias no representaran un riesgo demasiado grande.

Incluso después de hacer todo lo posible por convencerse a sí misma, la inquietud permanecía. Taiki no tenía una familiaridad natural con la tierra. Para empezar, no sabía mucho sobre Tai. Como taika, carecía de una comprensión del mundo con sentido común. Eso debía estar en la raíz de lo que sea que lo esté molestando. Si Risai estuviera allí con él, podría sentir los detalles de la situación y hacer lo que fuera necesario para ayudar. No estaba segura de que, en su lugar, Kouryou lo entendiera en el mismo grado.

Pero sabía que se estaba dejando llevar por sus emociones y estaba siendo tonta.

Sabía bastante bien que la preocupación en sí se había convertido en la causa de su preocupación. Todo se reducía a que estaba aterrorizada ante la idea de que él estuviera fuera de su vista. No podía dejar que se perdiera de vista de la misma manera que podía dejar una joya preciosa a un lado de la carretera. Se sentí ansiosa cuando él no estaba a su alcance, y para racionalizar esa ansiedad, buscaba cualquier cosa que pudiera salir mal y contaba las razones.

Y era por eso por lo que Taiki no le había consultado de antemano.

Incluso sabiendo eso, Risai no podía evitar desear que él le hubiera dicho algo antes de desaparecer silenciosamente, le hubiera explicado por qué estaba tomando un rumbo diferente y con qué objetivo en mente. Sabía muy bien que, si lo hubiera hecho, todavía no habría estado de acuerdo con lo que fuera que él estuviera planeando hacer. Ninguna explicación la habría convencido de dejar que Taiki partiera solo. Así que simplemente desapareció sin decir palabra.

No importa si no podía confiar en Taiki y dejarlo ir, no importaba si no podía confiar en que Taiki y Kouryou estarían bien, ella ya no tenía forma de saber dónde estaban y no tenía forma de correr tras él. Preocuparse por él era inútil. Mientras se atormentaba así, había una montaña de cosas en las que debería estar pensando.

Aun así, no podía dejar de pensar en Taiki y la situación en la que se encontraba.

“¿Qué quiso decir al decir que estaba escuchando la Divina Voluntad?”.

Taiki era un kirin. Tenía una conexión directa con el Cielo. Risai y el resto de ellos nunca iban a comprender lo que eso significaba, excepto que debía haber momentos en los que Taiki se comunicaba con lo Divino.

Por lo menos, podría haber explicado eso.

Risai sintió algo parecido a una traición. No es que Taiki la hubiera traicionado. En todo caso, sería más exacto decir que sus expectativas la habían traicionado.

Aunque escasas en el suelo, las pistas que necesitaban para encontrar a Gyousou no estaban más allá de su alcance. Esas pistas y el regreso de Taiki inspiraron una vaga sensación de esperanza. Eso era lo que la había traicionado. Ella todavía creía que podían salvar a Tai. Pero hacerlo no sería fácil. Incluso dada la cooperación de tantos emperadores y emperatrices alrededor de los Doce Reinos, la salvación de Tai era un largo camino cuesta arriba.

Habían regresado a Tai conscientes del guante que les esperaba. Primero conocieron a la gente de Touka y por fin las cosas empezaron a moverse, aunque ahora que estaban haciendo un progreso real, parecía más un tropiezo.

En general, los templos taoístas no cooperaban cuando Risai y sus compañeros de viajes aparecían en sus puertas. Eso seguramente tuvo un efecto. Habían dependido de los templos taoístas desde que dejaron la comarca de Ten. Ninguno estaba feliz de verlos. No eran maltratados, pero tampoco los monjes y sacerdotes ofrecían un agradecimiento sincero o palabras de apoyo o aliento. No hacían todo lo posible por ayudar.

Sin duda, los templos no sabían quiénes eran, de dónde venían o qué esperaban lograr. Enchou pidió su cooperación, así que se la daban. Y no hace falta decir que cada templo estaba haciendo todo lo posible para mantenerse con vida. Risai y su grupo eran simplemente otra carga añadida a sus espaldas que no podían rechazar.

“Entiendo todo eso”.

Cada día era un día más cerca de su objetivo final. Cada día que dejaban atrás era un día más de cansancio acumulado. Otro día pasando por una ciudad devastada, presenciando los rostros desgastados y cansados de los habitantes desplazados, encontrándose con otro par de puertas de aldea cerradas y caseríos en ruinas que no daban señales de volver a la vida. Tierras en barbecho bordeadas de tumbas.

Le guste o no, las mañanas y las tardes cada vez más frías y la luz del día más corta no pudieron evitar contener sus emociones.

Risai cruzó la provincia de Kou y llegó a la frontera con la provincia de Bun. Ante ella había una ciudad relativamente grande. Detrás de ella estaban las altísimas montañas de la provincia de Bun que había superado recientemente. Sin duda, se estaba acercando a su destino. Y, sin embargo, no se sentía más cerca de sus esperanzas.

De nuevo, más un tropiezo que un salto. En el corazón de ese vacío estaba la ausencia de Taiki.

¿Qué estaba pensando Taiki y a dónde había ido?



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario