Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

miércoles, 19 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Capítulo 69

 


CAPÍTULO 69

 

 

 

Las sirvientas se estaban preparando para ir a la cama cuando una de ellas le preguntó a Shouwa:

¿Hay algo que estemos haciendo mal?

Shouwa no estaba segura de qué hacer con la pregunta. No estaba del todo satisfecha con la conducta de su personal, pero nada de ellas se elevaba a un nivel de exigir críticas agudas. Tenía que preguntarse a qué se refería exactamente la criada, pero entrar en los detalles finos sería una molestia.

Entonces ella simplemente dijo:

—No.

¿Tal vez solo está agotada?

—No… —Shouwa comenzó a decir de nuevo.

Se detuvo y presionó sus manos contra sus sienes. Su cabeza había llegado a sentirse como si estuviera llena de plomo últimamente. Se sentía exhausta incluso a primera hora de la mañana, y esa sensación de apatía persistía durante todo el día. Se preocupaba menos por eso mientras trabajaba, pero ahora que sacaron el tema, podría haber algo mal con ella físicamente.

Aunque no había pensado que eso debería ser un factor ya que estaba incluida en el Registro de Inmortales.

Shouwa sonrió y dijo tranquilizadoramente:

—Sabes, probablemente solo estoy cansada.

La sirvienta dijo con evidente alivio:

—Tal vez debería tomarse el día libre y recuperarse.

Shouwa accedió cortésmente, aunque no era momento para irse de vacaciones. Con Heichuu ausente, ella era la única en quien Taiki tenía que depender. Keitou había sido nombrado primer ministro provincial. Había prometido reclutar más personal para la Villa Ruiseñor, por lo que los niveles de personal deberían aumentar en cualquier momento. Pero aún no lo habían hecho.

Shouwa suspiró. Aparte de todo eso, tenía que vigilar de cerca la condición de Taiki. Ese era su deber principal y el único que podía cumplir.

¿Por qué Heichuu había sido transferido al Rokushin en tan poco tiempo?

Por lo que Shouwa sabía, el Rokushin era un castillo encantado donde la gente deambulaba como fantasmas. Cuando pensó en su reasignación, sin importar si constituía una promoción, no lo envidió en lo más mínimo. No tenía ningún deseo de unirse a él y convertirse en otro de esos funcionarios espeluznantes que deambulan por los pasillos.

Hablando de eso, tampoco había visto al doctor, Tokuyuu. ¿Se había hartado de su trabajo? Él también le había parecido a menudo deprimido y terriblemente cansado.

Recordando al siempre cansado Tokuyuu, sintió una sacudida de reconocimiento. Había sido lo mismo con Heichuu. Hablaba cada vez menos y andaba abatido como vencido por la melancolía y perdido en una niebla de depresión que nunca se disipaba. De la misma manera que ella se sentía ahora.

Shouwa negó con la cabeza.

No, ese no podría ser el caso con ella. Simplemente estaba cansada. Y con frío. Y agobiada por sus deberes. La misión que le dio Risshou solo aumentaba sus cargas.

—Es porque no puedo dormir por las noches.

La paloma que anidaba en los aleros era una molestia ruidosa. No una constante, pero esa voz cantarina que caía al azar en sus oídos la dejaba con los nervios de punta.

—Esa es definitivamente la razón.

  

 

Una voz resonó suavemente en la penumbra.

Al sur del castillo luchamos…

Una sola luz iluminaba la noche circundante. Alguien estaba cantando a lo lejos en la oscuridad.

Al norte de los muros morimos…

Una silueta inmóvil pintó una sombra más negra en el suelo. Solo la canción que salía de sus labios probaba que la sombra no era una estatua sino un ser humano vivo.

Perecieron como perros al costado del camino, y terminaron siendo comida para los cuervos.

La voz enervada recogió una extraña cantidad de alegría mientras serpenteaba a través de la oscuridad. Alcanzando la pared, que parecía estirarse y apoderarse de la sombra, resonó débilmente a cambio.

 

Por favor, diles a los cuervos en nuestro nombre.

Para dedicar un momento antes de devorarnos.

Y derramar una lágrima como si realmente les importara.

Resistido y gastado y sin siquiera una tumba.

 

La silueta envolvió sus brazos alrededor de una rodilla. Enterró su rostro entre sus brazos y ahogó su voz. Pero su propia risa burlona interrumpió la canción.

El débil resplandor parpadeó. Las sombras se agitaron. El hombre miró la luz. Confirmando que la llama se había calmado, volvió a enterrar la cara entre los brazos.

Ese cansancio, ese tedio eterno, parecía no tener fin.

 

¿Cómo diablos podría nuestra carne podrida

huir de la punta de sus puntiagudos picos?

 



No hay comentarios:

Publicar un comentario