Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

jueves, 20 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Parte XXIII Capítulo 126

 


PARTE XXIII

CAPÍTULO 126

 

 

 

Seisai era poco más que un pueblo fantasma.

Una vez llena de miembros y asociados de las pandillas, Los Banderas Negras y aldeanos, las calles de Seisai ahora solo eran el hogar del viento. Aunque las ramas de los árboles de catalpa salpicaban los campos en barbecho, pocos cadáveres estaban enterrados debajo de esas toscas lápidas. Los cuerpos de la mayoría de los que habían perdido la vida en el campo de batalla habían sido abandonados donde murieron.

No quedaba suficiente mano de obra para traerlos a todos a casa. Las pandillas estaban casi extintas. Los niños huérfanos que Kyuusan dejó sobrevivieron, pero la mayoría de los líderes murieron en las batallas. Sekihi regresó con heridas graves, afortunado de contarse entre los vivos. Aparte de un puñado de oficiales al mando, casi nadie de las Banderas Negras y el Templo Sekirin había regresado.

Kenchuu logró sobrevivir. Sodou estaba desaparecido en acción, junto con Hakugyuu del Templo Gamon. Lo último que alguien había visto, se habían enfrentado a tres soldados enemigos y estaban luchando contra todos al mismo tiempo.

El contingente del Salón de Ordenación de Koutaku fue prácticamente aniquilado. Kuushou y Seigen habían desaparecido en el campo de batalla. Como era de esperar, sobrevivió una mayor proporción de los ejércitos dirigidos por Sougen y Risai, aunque incluso allí, su número se había reducido en un tercio. Solo algunos de los soldados peor equipados sin kijuu o caballos regresaron.

Los Banderas Negra vieron sus filas reducidas de diez mil a varios cientos.

Esos no fueron los únicos sacrificios. Mientras Risai y sus tropas atacaban a lo largo de un frente que se extendía desde Rin’u hasta las fronteras de la provincia de Zui, la Guardia Provincial lanzó ataques contra el Templo Gamon y Seisai. Al observar que la Guardia Provincial avanzaba hacia la ciudad, los residentes de Seisai pudieron evacuar rápidamente a los más vulnerables y retirarse a Rokou.

La mayoría de los que permanecieron en Seisai para defenderse de la Guardia Provincial murieron en el esfuerzo, incluido Yotaku.

En el campo en barbecho, Risai juntó las manos sobre la tumba de Yotaku. “Hiciste un buen trabajo”.

Se había echado a llorar al enterarse de la muerte de Houto. Las palabras de aliento que ella había ofrecido fueron las últimas que compartieron juntos. No tuvo tiempo de despedirse de él cuando se fue al frente. Cuando regresó, encontró su cuerpo debajo de una montaña de cadáveres.

—Debería haberme quedado atrás en Seisai. —A su lado, Ki’itsu agachó la cabeza. Claramente se culpaba a sí mismo por retirarse solo a Rokou—. Le dije que deberíamos ir juntos.

Yotaku declinó y se quedó en Seisai.

Risai lo amonestó:

—Las mujeres y los niños necesitaban un guía para llevarlos allí de manera segura. No te culpes a ti mismo.

Ki’itsu negó con la cabeza. La muerte de Yotaku dolía profundamente. Aún más doloroso, Hoyou compartió el mismo destino que Houto. La Guardia Provincial rodeó el Templo Gamon y lanzó una lluvia de flechas de fuego. Cualquiera que intentara huir fue abatido fuera de las puertas. La mayoría de los que se habían quedado en el Templo Gamon eran artesanos. Sin siquiera los medios para defenderse, fueron rápidamente reducidos a cadáveres.

Al final, Hoyou intentó huir y nunca más se la volvió a ver. Una búsqueda posterior de las ruinas carbonizadas no arrojó nada. No había forma de identificar su cuerpo entre los innumerables restos.

En Hakurou, solo sobrevivieron Tonkou y Sekirei. A Sekirei se le había encomendado la tarea de entregar un mensaje y estaba viajando entre líneas cuando tuvo lugar el asedio.

—Si hubiera estado con ella, sé que podría haberla sacado.

Sekirei lloró de frustración y dolor, aunque no había garantía de que pudiera haber protegido a Hoyou por sí mismo. Sin cuerpo y sin testigos de sus momentos finales. La desaparición de Hoyou simplemente no se sentía real.[1]

Una repentina sensación de vacío inundó la ciudad. Los edificios que alguna vez fueron el hogar de los Banderas Negras ahora albergaban solo aire vacío. Como si la naturaleza misma no pudiera resistir la ironía, una brisa suabe y el olor de las flores en flor llenaron el vacío de ese lugar. Al regresar del campo a su alojamiento, no había presencia cálida allí para saludarla. La ausencia de Yotaku realmente impactaba.

En medio de esa atmósfera pensativa, Tonkou hizo una visita. O, para ser más precisos, huyó del castillo de la provincia de Bun y se refugió allí. El castillo estaba sufriendo una convulsión interna. Después de ignorar la provincia de Bun durante tanto tiempo, Asen había asumido un papel activo en su gobierno. El aire somnoliento que impregnaba los pasillos del castillo se disipó durante la noche.

El antiguo señor de la provincia fue destituido de su cargo. El nuevo señor provincial llegó en compañía de sus subordinados. Pero cuando entró en el castillo y anunció con ojos hundidos:

—Es hora de limpiar la casa —quedó claro que ya estaba en las garras de la enfermedad.

“Limpia la provincia de todos los que se oponen a nuestra política imperial. Cualquiera que colabore con las pandillas y los rebeldes, o por su propia indulgencia brinde ayuda o consuelo al enemigo, sufrirá el castigo más severo”.

Con ese pronunciamiento, Tonkou sabía que cada minuto más que permaneciera en el castillo provincial ponía su vida en mayor peligro. Su única opción restante era aprovechar el caos causado por la “limpieza de la casa” y escapar.

  

 

“Todo lo que hemos hecho hasta ahora terminó en un desastre tan espléndido”, Risai se burló de sí misma. Cada logro que habían ganado con tanto esfuerzo serio había quedado en nada. Después de eso, por lo que sabían, las pérdidas continuarían acumulándose.

Un gran ejército se estaba reuniendo en la frontera de la provincia de Zui. Otra campaña de subyugación estaba a punto de comenzar. Se estaban levantando barricadas en la carretera que conducía a Kouki. Ni siquiera los viajeros en kijuu podían ingresar a la provincia.

Las ganancias que Risai y sus aliados habían acumulado durante el invierno se estaban derritiendo como la nieve. La llegada de la primavera prometía borrar hasta el último rastro.

—Todo lo que podemos hacer es correr hacia las colinas —dijo Tonkou cuando apareció—. Enfrentarlo. No tenemos ni cerca de la fuerza de la tropa para atravesar esas líneas defensivas.

Ni Risai ni sus colegas sabían cómo responder a esa observación.

—No podemos rescatar a Su Alteza en este momento. No podemos destruir a Asen. Por ahora, carecemos de los medios para salvar a Tai. Por el bien de Tai, deberíamos abandonar el campo, pasar a la clandestinidad y hacer planes para un eventual regreso.

¿Abandonar el campo? —Seishi levantó la voz—. Si bien Su Alteza está fuera de nuestro alcance, el Reino de Tai todavía tiene a Taiki. Asen no está a punto de restaurar a Su Alteza al trono. Pero mientras Taiki siga con nosotros, la Voluntad Divina aún puede ser revisada. Cuando eso suceda, se presentará otra oportunidad para salvar a Tai.

—Si fuera yo, tendría al Taiho encerrado —dijo Kenchuu con voz irónica—. Hacer que no pueda cambiar nada ni elegir a nadie más. De esa manera, Asen podría gobernar el gallinero para siempre.

—Un kirin que no puede elegir un emperador eventualmente morirá. En algún momento, Asen ya no tendrá un Taiho.[2]

Cuando eso sucediera, el fruto del próximo kirin de Tai florecería en el Monte Hou. El nuevo kirin de Tai nacería y seleccionaría al próximo emperador. Ese día inevitablemente llegaría.

—Si podemos resistir hasta que se elija un nuevo emperador, Tai tendrá a su legítimo emperador.

Si bien todos entendieron la verdad esencial de lo que Tonkou estaba diciendo, no podían aceptar las conclusiones obvias.

“Entonces, ¿para qué todos esos sacrificios?”.

Si estaban bien con abandonar a Gyousou para salvar su propio pellejo, entonces no deberían haber pasado a la ofensiva en primer lugar. Si nunca hubieran abrazado esa causa condenada al fracaso, no habrían marchado a esas trágicas batallas resignados a morir como un perro.

Era poco probable que Asen perdonara la vida de Gyousou, lo que significaba mucho más que la pérdida de un emperador. Si Gyousou moría y el reino se quedaba sin su líder, sería imposible obtener ayuda de otros reinos. Solo el soberano legítimo podría hacer tal solicitud. Ese era un principio fundamental.

Aislado y solo, Tai se apartó de las Leyes del Cielo. Tai ahora podía perderlo todo. Todo en su totalidad.

    A pesar de saber todo eso, Risai y sus hermanos de armas no tenían buenas opciones ante ellos.




No hay comentarios:

Publicar un comentario