Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

lunes, 24 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Capítulo 130



CAPÍTULO 130

 

 

 

Una ola de humanidad se elevó hacia Kouki como una marea creciente que se precipita hacia la orilla.

El tribunal público se fijó para el día siguiente. Largas filas de personas entraban a la ciudad desde la carretera. Filas igualmente largas de soldados encaramados detrás de los parapetos de las altísimas murallas que rodeaban Kouki. Con las armas listas, miraban a la chusma mientras la multitud se reducía a una sola fila mientras se acercaban a la puerta y se sometían a un control de seguridad.

Aunque Yari no podía evitar notar que casi nada estaba siendo revisado.

Observó las filas de personas que fluían. El cambio de estaciones hizo innecesarios los pesados abrigos y sacos y, por lo tanto, hacía que fuera aún más difícil para una persona disfrazar sus rasgos u ocultar armas debajo de su ropa. Como resultado, quizás, las inspecciones eran menos que diligentes.

Los guardias solo desafiaban a cualquiera que llevara armas abiertamente. No abrían cajas ni bolsas ni se molestaban con los pasaportes. De vez en cuando, un viajero con una espada o una lanza era empujado fuera de las puertas, pero no con la frecuencia suficiente para obstruir el movimiento de la gente o ralentizar las filas.

Yari observó durante un rato a horcajadas sobre su caballo antes de dar la vuelta a su montura. Las calles del Palacio Imperial estaban más concurridas de lo habitual, con centinelas apostados en todos los puntos clave de la ciudad y soldados patrullando en las intersecciones de las calles principales.

“Ahora bien, esto es lo que merece llamarse defensa en profundidad”.

Después de una mayor confirmación de lo que había observado, Yari se dirigió a la Puerta de las Tierras Altas. Con una mirada hacia los muros del palacio, repletos de soldados, cruzó la puerta y cabalgó directamente hacia el palacio. Cerrada al tráfico, la Puerta del Almacén lucía una gran variedad de defensas durante la guerra. Todo el mundo recibía una inspección minuciosa ahí.

A pesar de llevar una insignia que identificaba su rango y posición dentro del palacio, incluso Yari fue cacheada, lo que la molestó seriamente. Una vez que atravesó la puerta, finalmente respiró de nuevo.

“Esperan un intento de rescate”.

O eran lo suficientemente paranoicos como para prepararse para cualquier contingencia. Había oído que los forajidos habían sido aniquilados. No deberían quedar suficientes para organizar una invasión a Kouki y rescatar a Gyousou. Notó la reducción gradual en el número de soldados a medida que subía más alto a través del Palacio Imperial. Regresó al Enchou[1] y se dirigió directamente a la Villa Ruiseñor.

La mansión vacía estaba llena de poco más que un silencio sereno.

“Aquí también nos han aniquilado”.

Del círculo íntimo de Taiki, solo quedaban Yari y Ganchou. Desmontó en la puerta y se dirigió al salón principal donde Taiki y Ganchou estaban esperando en lo que ahora parecía una cueva vacía.

—Yari, ¿cuál es la situación? —preguntó Ganchou tan pronto como la vio.

—No han escatimado nada para asegurar el palacio. Si alguien viene a rescatar a Su Alteza, el plan obviamente es reunirlos de una sola vez. No vi ninguna brecha en su defensa que valiera la pena aprovechar. Están desplegando tropas en un orden de batalla que no difiere de si las fuerzas rebeldes estuvieran vivitas y coleando.

—Así que no se arriesgan —dijo Ganchou con un profundo suspiro.

Sería fácil lidiar con un oponente lo suficientemente ingenuo como para creer que la destrucción de las fuerzas rebeldes significaba que podían bajar la guardia. Pero eso era lo último que deberían esperar que hiciera Asen.

¿Su Alteza? —Yari preguntó.

Taiki sacudió la cabeza en silencio. Tampoco esperaba intervención externa.

Si alguien tenía que salvar a Gyousou, tendría que ser Taiki. Pero nadie sabía dónde estaba retenido Gyousou. Dado el momento del tribunal, debería estar en un lugar cerca de la ciudad o ya en Kouki. Teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad, probablemente lo último. La seguridad sería mayor en su vecindad inmediata, aunque todavía no destacaba nada por el estilo.

Probablemente estaba encerrado en una celda debajo del palacio, en lo profundo del Monte Kouki, mucho más abajo que las catacumbas de lo que había estado Seirai.

Si es así, la entrada probablemente estaba en el Rokushin. Colarse allí y realizar una búsqueda sería extremadamente peligroso. Incluso arriesgando sus vidas, no había suficiente tiempo para localizar a Gyousou. En otras palabras, no tenían forma de rescatarlo de antemano.

¿Arriesgarnos y tomar la cabeza de Asen? —Yari dijo solo medio en broma.

Ganchou respondió con una sonrisa sombría y un movimiento de cabeza. En la práctica real, eso sería igual de imposible. Yari y Ganchou no estaban dispuestos a organizar un golpe al palacio por sí mismos. Los dos no podrían eliminar a Asen, rescatar a Gyousou y salvar a la gente de Tai por sí mismos.

La campanada del reloj interrumpió el pesado silencio. Ganchou dejó escapar un largo suspiro, se puso de pie y se fue a patrullar los terrenos. No tenía motivos para estar más cauteloso que de costumbre, aunque tenía que asegurarse de que nada anduviera mal en la Villa Ruiseñor, de que ninguna sombra sospechosa intentara entrar.

Yari observó al apesadumbrado Ganchou salir de la habitación antes de acercarse a Taiki, quien estaba sentado allí como una estatua de piedra contemplando el patio. Excepto que no se le ocurrían palabras de aliento, así que se quedó allí en silencio.

Taiki dijo:

¿Crees que hay una manera de salvar a Gyousou-sama?

—No lo creo —respondió ella con sinceridad.

Taiki asintió.

—Al final, no pude hacer nada por Gyousou-sama o por Tai.

—Yo no iría tan lejos.

—Bueno, es la verdad —dijo Taiki con una sonrisa melancólica—. Tenía diez años cuando elegí a Gyousou-sama y vine a Tai. Yo no sabía nada sobre el reino o el mundo. El palacio era todo mi mundo.

“Por eso…”, murmuró.

—Cuando se trataba de gobernar, todo lo que podía hacer era observar a Gyousou-sama. No podía hacer una sola cosa por mí mismo. Causé un shoku y desaparecí.

Taiki ciertamente desencadenó el shoku, pero Asen fue quien lo provocó. Yari pensó en señalar eso, aunque Taiki ciertamente estaba al tanto del hecho.

—Tampoco puedo hacer nada ahora —soltó Taiki y volvió a quedarse en silencio.

¿Y? —Yari dijo de manera alentadora. Tuvo la sensación de que Taiki no estaba lamentando su propia impotencia como una queja ociosa. Tenía preocupaciones más importantes en su mente.

Taiki miró a Yari. Una sonrisa irónica subió a sus labios.

—No solo en este mundo, también dejé un rastro de víctimas en ese otro mundo. Yo era lo más alejado de un peón impotente. Yo era un equipo de demolición de un solo hombre.

Yari lo miró sin decir palabra. Ella sintió que entendía lo que él estaba tratando de decir.

—Hay una última cosa que puedo hacer en nombre de la gente de Tai —dijo Taiki, su voz tan suave como la nieve que cae—. Al mismo tiempo, deseo concederle a Gyousou-sama un último favor. Este kirin inútil no le servía para nada. Pero no me arrepiento de haberlo elegido como emperador. No tengo dudas de que él es y siempre ha sido el emperador.

Yari solo asintió.

—Gyousou-sama es el emperador —dijo Taiki—. Lo demostraré. —Tomó la mano de Yari—. Gracias por todo lo que has hecho durante nuestro tiempo juntos.

Yari miró esos ojos tranquilos y volvió a asentir sin decir palabra. Ella le dio unas palmaditas en el dorso de la mano, luego la soltó y, con una reverencia, salió del salón principal. La brisa que atravesaba el patio traía un ligero pero agradable aroma a flores que florecían en alguna parte.

Yari aspiró la fresca fragancia mientras caminaba por el pasillo abierto. Vio a Ganchou en el anexo y lo llamó.

¿Pasa algo?

Mirando hacia el techo, Ganchou dijo:

—Nada que yo sepa.

—Oh —respondió Yari—. Sabes, el Taiho planea morir junto con Su Alteza mañana.

Ganchou giró la cabeza y la miró fijamente.

Yari notó su expresión de sorpresa y dijo:

—El Taiho ha llegado a la conclusión de que no tiene forma de salvarlo. Pero tampoco tiene ningún deseo de entregar el trono a un ladrón y un usurpador. Supongo que correrá hacia Su Alteza y se postrará ante él. Habiendo probado que Su Alteza es de hecho el emperador, ambos morirán juntos por la mano de Asen.

—Eso es simplemente estúpido —gruñó Ganchou y dio varios pasos largos en dirección a Taiki antes de que Yari lo detuviera.

—Si el kirin muere, entonces el Cielo vuelve a tomar a Tai en sus manos. La totalidad de la Providencia comienza a funcionar como lo haría normalmente al eliminar a Asen de la existencia. Esa es la única forma en que el Taiho puede devolver el golpe.

—Lo detendré.

—No puedes. Esta es realmente la única manera. Por eso, Ganchou… —Yari lo agarró por el brazo—. Es por eso por lo que debes dejarme el resto a mí.

Ganchou la miró a los ojos por un momento de tranquilidad. Yari hizo una reverencia. “Deberías tener una buena idea de lo que estoy hablando”.

—Tú eres la que debe hacerlo —dijo Ganchou con voz ronca.

—Hay algo más de lo que tengo que encargarme.

¿Algo más?

Yari colocó sus manos en las empuñaduras de sus espadas.

—Alguien tiene que acercar al Taiho a Su Alteza.

—Yari…

Ella no sabía si sería posible. Taiki estaría rodeado por un pesado cordón de guardias. Taiki seguramente también entendía eso. Sin duda deseaba arrodillarse ante Gyousou frente a la multitud y así probar que Gyousou era el emperador. O tal vez el único objetivo de Taiki era demostrarle a Gyousou que él era el único señor de Taiki.

Con esos pensamientos en su mente, Yari le dedicó una sonrisa a Ganchou.

—El Taiho se llama así mismo inútil. Pero para mí ha sido un señor espléndido y fascinante. Cualquiera que sea su último deseo, quiero asegurarme de que se haga realidad.

Ella abriría un camino para Taiki a través de esa falange de guardias. Y si por casualidad Asen demostraba estar dispuesto a hacer lo que fuera necesario para apoderarse de Taiki y negarle lo que tanto deseaba…

“Esto es probablemente algo que solo un koushu podría lograr”.

Yari apretó con más fuerzas las empuñaduras de sus espadas.

      “En ese caso, pondré fin a todo”.



No hay comentarios:

Publicar un comentario