Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Capítulo 38

 

CAPÍTULO 38

 

 

 

Keitou regresó esa noche. Cuando Tokuyuu le informó que el Taiho estaba dormido, se retiró sin protestar a la sala del pórtico. No tenía buenas noticias que informar sobre la reactivación de la burocracia que servía a los intereses de Taiki. En cualquier caso, esas cosas iban a llevar tiempo.

Heichuu y Shouwa llegaron uno tras otro. El ayuda de cámara y la dama de compañía normalmente iban y venían de la mansión. Por ahora, se mudaron a habitaciones fuera del patio exterior.

Bun’en, el médico del kirin, lo visitó esa noche para ver cómo estaba Taiki. Después del examen, discutió la condición y la dieta de Taiki con Tokuyuu. Bun’en dijo que enviaría a otro médico al día siguiente para deletrearlo y le agradeció todo su arduo trabajo.

—Déjeme todo a mi —respondió Tokuyuu—. Por favor, descanse un momento. Haré té.

Bun’en se hundió en una silla en el salón principal. Tokuyuu le preparó expertamente una taza de té y luego regresó junto a la cama de Taiki.

Generosamente amplia y profunda, la sala de estar del salón principal era una habitación espaciosa y cómoda con un techo alto. Al norte, la habitación daba a los jardines del patio trasero. La pared orientada al sur lucía grandes ventanales de vidrio, junto con un conjunto de amplias puertas encajadas con paneles de vidrio que revelaban el corredor y el patio interior. Visibles al otro lado del patio estaban las habitaciones del pórtico donde Keitou había instalado su casa.

Las pantallas plegables dentro de las puertas habían sido apartadas para no obstruir la vista. Como resultado, cualquiera que se acercara al salón principal podía ser visto de inmediato.

—Gracias por todo lo que has hecho —dijo Kouryou.

—No tienes que agradecerme. Solo estoy haciendo mi trabajo.

Kouryou sonrió. El mismo título de “médico” se refería a un médico general, cirujano o veterinario, por nombrar solo algunas de las muchas especialidades. Además de velar por el bienestar del emperador y los nobles, supervisaban la prestación de atención médica a nivel administrativo. El “Doctor Amarillo”, por el contrario, era un médico de la corte cuyo único paciente era el kirin.

—No creo que eso te deje en los mejores términos con Asen —dijo Kouryou.

Bun’en frunció el ceño.

—Suponiendo que haya algún término para empezar. En lo que a nosotros respecta, él es el enemigo. Él es quien atacó al Taiho en primer lugar.

—¿Has sabido eso todo el tiempo, entonces?

—¿Qué otra explicación podía haber? Solo una lesión grave infringida al Taiho podría causar tal meishoku. Lo que significa que todo lo que sucedió después de eso puede atribuirse solo a los pies de Asen. No somos los únicos que llegamos a esa conclusión. Desde hace varios años, ha sido de conocimiento común en todo el palacio. Asen incitó a las pandillas en la provincia de Bun, capturó a Su Alteza y atacó al Taiho.

Kouryou se inclinó hacia él.

—¿Se apoderó de Su Alteza? ¿Estás diciendo que Gyousou-sama fue capturado?

Bun’en inclinó la cabeza hacia un lado.

—O eso me han dicho. Oficialmente fue declarado muerto. Pero de una forma u otra, el Faisán Blanco no ha caído. Así que todavía debe vivir. Una conclusión lógica es que Asen lo mantiene prisionero.

—¿Dentro del palacio?

—No he escuchado rumores en ese sentido. Si está retenido, entonces no en Kouki sino en una propiedad imperial en alguna parte. Por ejemplo, uno de los castillos provinciales de los que se apoderó Asen.

Bun’en bajó la voz a un susurro áspero y preguntó:

—¿Ese bastardo de Asen es realmente el nuevo emperador?

Kouryou reflexionó sobre la pregunta antes de responder.

—Según el Taiho —fue todo lo que dijo, habiendo decidido que agregar algo más en ese momento no sería prudente.

—Es difícil de imaginar que tal cosa pueda suceder.

“En tiempos sin precedentes, cualquier cosa puede pasar”, recordó Kouryou que dijo Rousan. Dijo en voz alta:

—¿Crees que Rousan-sama se ha pasado al lado de Asen?

—Eso parece —respondió Bun’en con una mirada amarga—. No sé nada de los detalles finos. Renunció al cargo de Daishikuu[1] y fue nombrada una de las asesoras de Asen como la Señora del Sello Privado, aunque en realidad, sigue dirigiendo las actividades del Ministerio de Invierno. Habiendo recibido tales privilegios y libertades, no es de extrañar que se alíe con Asen. Aunque como tú mismo viste, se llevan como el aceite y el agua. Podría ser más exacto decir que compró la libertad que quería de Asen.

—¿Qué pasa con Chou’un?

Una sonrisa desdeñosa reemplazó a la sonrisa amarga.

—Yo diría que él también es menos sirviente leal que otro oportunista que se unió a Asen para servir a sus propios fines. Cuando Asen tomó el control del palacio, Chou’un rápidamente comenzó a actuar en su nombre. Cuando las voces de censura acusaron a Asen de usurpación, no solo tomó la iniciativa de negar los cargos, sino que acusó a los acusadores de tramar una traición contra el emperador temporal. Posteriormente, purgó las filas de cualquier funcionario que no se alineara. Como resultado, Asen lo recompensó con un gran ascenso. Pero aparte de eso, no tiene ni una pizca de verdadera lealtad hacia el hombre.

—Y el Chousai…

—Su Alteza tenía muchos funcionarios capaces trabajando para él, siendo el principal de ellos Seirai-sama y sus colegas. Fueron colocados en posiciones acordes con sus habilidades y así pusieron orden la Corte Imperial de Su Alteza prácticamente de la noche a la mañana. Fueron sumariamente desechados. Casi ninguno de ellos permanece. Él fue uno de los que lo hizo. Chou’un no tiene lealtad hacia Gyousou-sama, lo que lo convirtió en uno de los pocos aliados de Asen. Su cartera se expandió a una velocidad deslumbrante. Antes de que nadie lo supiera, se llamaba Chousai. Aprovechando el hecho de que a Asen no le importa en absoluto el gobierno, tiene a la Corte Imperial a su entera disposición.

—Sobre eso… —Kouryou nuevamente se inclinó para acercarse—. ¿Asen realmente no tiene interés en gobernar?

Seguro que le pareció así. Incluso sin ver el Palacio Hakkei por sí mismo, Kouryou había sentido durante algún tiempo que Asen había dejado de lado al reino.

Cuando Asen usurpó el trono por primera vez, emitió una serie de edictos imperiales. Parecía tener objetivos específicos en mente y estaba construyendo un gobierno para servir a esos fines. Pero a medida que crecían las dudas sobre su golpe de Estado, se multiplicaban las banderas de los rebeldes y aumentaba la dureza de las represalias, el interés de Asen por el reino y sus súbditos fue decayendo.

El reino se mantuvo unido como un reino, pero solo porque las viejas ruedas organizativas seguían girando por puro impulso. No tenía sentido que nada de lo que sucedía fuera producto de la voluntad o las intenciones de Asen. Y ahora que Kouryou había visto los hechos sobre el terreno, tenía más razones para creer que su intuición había sido correcta todo el tiempo.

—Durante algún tiempo pensé que Asen en realidad no estaba haciendo nada, pero ¿realmente no está haciendo nada? Si es así, ¿por qué? ¿Por qué codiciaba el trono en primer lugar?

Bun’en se encogió de hombros.

—Ese es un rompecabezas que no puedo desentrañar. Sería bueno dejar todo en manos de Chou’un, pero lo único que le importa en estos días es expandir su base de poder. El desinterés de Asen en el reino significa que él también puede salirse con la suya sin hacer nada sustancial. O tal vez no hacer nada es lo que Asen quería todo el tiempo, y todos están satisfaciendo esos deseos al no hacer nada también.

“Qué historia tan extraña es esta”, pensó Kouryou. ¿No es el reino lo que Asen quería? ¿Por qué dejarlo morir en la vid?

—Escuché rumores de que Asen se rodeó de un séquito extraño y solo están reafirmando las filas a medida que pasa el tiempo.

Bun’en frunció el ceño.

—¿Te refieres a esas marionetas? Así parece.

—¿Quiénes o qué son, exactamente?

—No sé. Una especie de enfermedad. Algunos lo llaman una maldición. Debido a que infecta principalmente a aquellos que se oponen a Asen, dicen que Asen está lanzando el hechizo.

—Un hechizo… —La cartera del Ministerio de Invierno incluía el estudio de la hechicería. Tal vez Rousan tenía algo que ver con todo esto—. ¿Asen tiene a alguien más a su alrededor además de esas marionetas?

—Cuando Asen dio un paso al frente y se declaró emperador suplente, el Ministerio del Cielo asignó un equipo de sirvientes para ayudarlo. Bueno, supongo que tenían la intención de hacerlo. Me han dicho que han estado notablemente ausentes de sus funciones. Debería haber ayudas de cámara y damas de compañía sirviéndolo también. Ni rastro de ellos tampoco.

El Rokushin, donde estaba escondido Asen, se había convertido en un lugar decididamente extraño, le dijo Bun’en. Nadie se acercaba al lugar y Asen casi nunca salía.

—¿Incluso Chou’un?

—Incluso Chou’un. Al final del día, no es como si Asen tuviera alguna inclinación por gobernar el reino con Chou’un. Más bien, Asen deja que Chou’un haga lo que quiera.

—En otras palabras, ha renunciado al reino.

—En otras palabras —estuvo de acuerdo Bun’en asintiendo—. Sin embargo, si Asen es el nuevo emperador, ¿no debería querer enmendar sus costumbres? Dejando de lado la cuestión de si eso realmente beneficiaría a Tai.

—Entonces puedes imaginar la posibilidad de una gran desventaja.

—No estoy en posición de decir de una forma u otra. No tengo manera de adivinar las intenciones del Cielo. Pero no puede haber dudas sobre la usurpación de Asen. No puedo creer que la Providencia condonaría las acciones de alguien que cometió un pecado tan grave. Estos eventos son extraños por cualquier estimación. En primer lugar, las condiciones de la Corte Imperial y el Palacio Imperial son simplemente extrañas. ¿No lo crees así, Kouryou-dono?

Kouryou no sabía cómo responder. De hecho, estaba confundido. Ver a Rousan cambiar al lado de Asen fue un shock. Sin embargo, al mismo tiempo que se refería correctamente a Gyousou como Gyousou-sama, le hablaba a Asen en los términos más crudos. No podía entender lo que había visto y oído. Además, Asen no reprendió a Rousan por su comportamiento. Por extraña que fuera la relación entre Asen y Rousan, la forma en que se relacionaban con Chou’un no era menos extraña.[2]

Chou’un y Rousan claramente estaban de acuerdo en poco o nada. Excepto que eso no significaba que Asen y Rousan se hubieran enfrentado a Chou’un. Para empezar, Asen ocupó el Trono Imperial. El antagonismo abierto por parte de Chou’un estaba fuera de discusión. Sin embargo, Chou’un no pensaba muy bien en Asen y Asen no tenía respeto por Chou’un.

El palacio desierto, los funcionarios deambulando como si estuvieran poseídos, las relaciones incomprensibles entre los miembros del personal superior de Asen, la pura extrañeza lo colocaba todo más allá de lo que él podría haber imaginado. No tenía idea de cómo reaccionar o responder.

“Sin duda, algo aquí salió muy mal a un nivel muy fundamental”.

“Te permitiré regresar”, le dijo Asen a Taiki. Pero Kouryou sospechaba que lo que vendría a continuación no iba a producir una solución simple, y mucho menos seguir el sentido común.