Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

miércoles, 19 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Capítulo 104

 


CAPÍTULO 104

 

 

 

El informe del Templo Gamon llegó a Seisai poco después de que comenzara el nuevo mes. Sekirei entregó el despacho en un kijuu esa noche.

—¿De qué se trata esto?

—Noticias urgentes de Tonkou-sama sobre sucesos extraños en el castillo provincial de Bun.

—¿Sucesos?

—Se les ha ordenado que establezcan depósitos de suministros para un ejército que llegará de Kouki.

Para acomodar al ejército de Kouki, la Guardia Provincial debía preparar las provisiones necesarias.

Risai sintió un escalofrío de aprensión en la espalda.

—¿De qué tipo de escala estamos hablando?

—Basado en la cantidad de suministros, alrededor de un regimiento. No es una gran fuerza militar, sino una que tiene la intención de establecerse y quedarse por un tiempo.

—Eso parecería descartar cualquier tipo de campaña de exterminio —murmuró Risai para sí misma.

Seishi asintió.

—Si lo fuera, entonces este sería el grupo de exploración. La evidencia de nuestra existencia debe haber llegado a oídos de las autoridades centrales.

—Quizás. En cuyo caso, por lamentable que sea, vamos a tener que escondernos por un tiempo.

Y después de finalmente descubrir dónde probablemente se encontraba Gyousou. Pero no podían impacientarse y mostrar su mano demasiado pronto, de lo contrario todo resultaría en nada.

—¿Cuántas personas tenemos reunidas aquí?

—Más de cinco mil.

Seisai bullía de gente, actividad que había llegado a los pueblos desiertos de las afueras. Allí sus compañeros de armas se instalaron y colgaron silenciosamente pancartas, las banderas blancas que Houto había diseñado. Poco después de eso, los hakushi en esas partes también agregaron la línea negra a sus propias banderas, una especie de promesa pública de que eran uno con Risai y su banda.

En algún momento llegaron a ser conocidos como Banderas Negras y también se contaban entre los hakushi.

Al mismo tiempo, al oeste de Seisai en Ryuukei, la restauración del templo de la rama Sekirin continuaba en serio. Pronto quedó claro que el Salón de Ordenación de Koutaku se estaba instalando allí, lo que provocó reparaciones en los santuarios y monasterios cercanos que habían estado desocupados durante mucho tiempo incluso por un sacerdote. Eso atrajo a más trabajadores de la construcción, atrajo a chamanes que esperaban obtener una licencia del Salón de Ordenación de Koutaku y refugiados que solo buscaban trabajo, seguidos por comerciantes y mercaderes listos para atender las necesidades de la creciente población.

Estas grandes afluencias de humanidad proporcionaron la cobertura perfecta para las fuerzas militares reunidas allí. Además, para sorpresa de aquellos involucrados en actividades más sectarias, una sucursal del Templo Danpou se estaba levantando en Seisai. Ya ocupados en la restauración de una de las ruinas del templo, levantaron un nuevo letrero sobre la estructura.

 

Dharmapala[1]

Guardián de la Ley

 

El letrero provocó expresiones de sorpresa y doble toma de los comerciantes que llegaron para trabajar en el edificio.

Risai estaba sorprendida de que ellos estuvieran sorprendidos.

—¿Es realmente tan único? —le preguntó a Kuushou—. El Templo Danpou tiene una presencia bien establecida en Eisou.

—Y estos templos probablemente no tenían nombres.

—Ah —dijo Risai—. Ahora que lo pienso, esos templos fueron simplemente etiquetados como Templos Danpou.

—Verás —explicó Seigen—, esa es la forma en que el Templo Danpou dice que es un templo sin templo.

Kuushou y Seigen se habían transferido del Salón de Ordenación de Koutaku para supervisar el establecimiento del Salón de Ordenamiento en Ryuukei y organizar a los seguidores de las Banderas Negras.

—¿Un templo sin templo? —preguntó Risai.

Kuushou asintió.

—No reconocemos otra posesión que no sea la túnica que llevamos puesta y un cuenco para mendigar.

Ropa y utensilios. Durante el invierno, eso incluía una estera de paja para protegerse del frío. Las únicas posesiones permitidas a un monje. Así se siguió que se decía que ni siquiera poseían el templo o el monasterio en sí. Las sectas heréticas surgieron de las interpretaciones más extremas de estas reglas y, con el paso de los años, también se transformaron.

—Por supuesto, la enseñanza de que ni siquiera somos dueños del templo mismo no ha cambiado fundamentalmente. Los templos que has visto antes no parecían templos, ¿verdad?

—Ahora que lo mencionas, son edificios bastante ordinarios, incluso se asemejan a estructuras civiles.

Aparte del templo principal, se decía que no poseían templos ni monasterios reales. Los templos filiales eran estructuras bastantes simples. Los templos individuales no recibieron sus propios nombres, pero todos se conocían como “Templo Danpou”.

—El Templo Danpou enfatiza la importancia de las limosnas y las ofrendas.

Las limosnas y las ofrendas se dividían en tres categorías de apoyo: financiero, educativo y humanitario. La primera significaba hacer donaciones de dinero. La segundo, a la enseñanza de la sabiduría de Buda. La tercera, consolar y ayudar a los abatidos por la calamidad y la desgracia.

—Debido a que el dinero juega un papel tan importante en la sociedad, no se permite acumular riqueza.

Cada vez que recibían una donación, lo que sobraba se entregaba en su totalidad. Lo mismo se aplicaba a la ropa y otros artículos. Se quedaban con un solo juego de túnicas y distribuían lo que sobraba a los necesitados.

—Bueno… —Kuushou se rio entre dientes—. Lo que significa que te quedas con lo nuevo y te deshaces de lo viejo.

—Por supuesto —dijo Risai con una sonrisa propia.

—Sin reservas de efectivo disponibles, no hay dinero de sobra para la construcción del templo. El Templo Danpou no anda construyendo templos aquí y allá. Los edificios se dan libremente. No hacemos sugerencias sobre dónde debería estar un edificio y tampoco solicitamos donaciones.

—Ah, y así es como las estructuras civiles ordinarias se convierten en templos.

—Sí, esa es la razón.

Ese mismo Templo Danpou ahora estaba construyendo un templo filial. Ese era de hecho un asunto serio.

—Pero si no se les permite ahorrar dinero, ¿de dónde provienen los fondos para el templo?

—Aparentemente, de la consolidación de los templos filiales. El reino ha experimentado tiempos caóticos desde los últimos días de la dinastía Kyou, que ha visto un número creciente de personas que ingresan al sacerdocio. Ellos, a su vez, establecieron templos filiales. Sin embargo, hemos estado escuchando durante un tiempo que simplemente hay demasiados. Como resultado, se establecieron cuotas para cada ciudad. Se combinaron las instituciones existentes. Los edificios sobrantes fueron vendidos. Entre los monjes y sacerdotes despedidos, aquellos dispuestos a trabajar en nombre del reino se dirigieron a Seisai.

—Es alentador escuchar eso, pero ¿puedes estar seguro de que funcionará?

—Bueno, no vamos a necesitar ese cuenco para mendigar ni nada por el estilo. En el pasado, el camino era tu ashram[2]. Llegabas a un pueblo, dormías a la vera del camino y predicabas los preceptos.

—Suena como una gran molestia, estoy seguro —dijo Seigen con una sonrisa—. Vivir en el camino como un mendigo, dormir en una estera de paja, sermonear en la calle. Es por eso por lo que el Templo Danpou es conocido como una congregación de excéntricos.

Kuushou asintió con la cabeza.

—Y como resultado, seguramente surgirían disputas con los residentes y el gobierno local.

—Es lógico. ¿De ahí las armas?

Los sacerdotes y monjes del Templo Danpou siempre estaban armados. Incluir las artes marciales como parte de su entrenamiento fue otra de sus peculiares prácticas.

—Los esfuerzos humanitarios constituyen la tercera categoría de limosnas y ofrendas. Eso significa apresurarse a la escena de los desastres naturales y otras calamidades. Atrapar el viento del youma arrasador y dirigirse allí para salvar a la gente. Aunque para salvar verdaderamente a la gente de los youma también debes cazarlos. Ya sea que esté hablando de ataques de youma o bandoleros, o de los estragos de la guerra, debe tener la fuerza de su lado para marcar la diferencia. También ayuda cuando te liberas de peleas y disputas. Es por eso por lo que las artes marciales son partes del entrenamiento en el Templo Danpou.

Una vez, un monje viajó solo con la ropa que llevaba puesta, un cuenco para mendigar y una estera de paja. Ahora contaba con un arma entre esas escasas posesiones. Kuushou llevaba una maza, un arma de invierno que le regalaron sus compañeros creyentes. Pero cuando las armas entraban en juego, la gente saldría herida. Así que el Templo Danpou estableció hospitales quirúrgicos para tratar a los heridos.

—He hecho un buen uso de esas instalaciones —dijo Risai con una sonrisa—. Incluso en el ejército, todo el mundo sabe que es mejor confiar su cuidado al Templo Danpou que a un cirujano de campo.

Hace mucho tiempo se hizo de conocimiento común que un soldado herido se curaba más rápido y tenía una convalecencia más corta en las instalaciones del Templo Danpou. Un hospital ya había abierto sus puestas en el Templo Dharmapala en Seisai, visitado las veinticuatro horas no solo por miembros de las Banderas Negras sino también por los trabajadores.

Risai sintió que podía confiar en que la construcción de estos cimientos sociales avanzara lo más rápido posible. La población de la zona iba en aumento y las instituciones necesarias para apoyar a esas personas se estaban uniendo.

Al mismo tiempo, habían llegado noticias inquietantes a su puerta. El Ejército Imperial estaba en movimiento y la Guardia Provincial se había movilizado para brindar apoyo logístico.

¿Cómo juzgarías la moral de la Guardia Provincial? —le preguntó a Sekirei.

Sekirei pensó en la pregunta, con una mirada pensativa en su rostro.

—No es como si estuvieran a punto de marchar a la batalla. Yo creo que la Guardia Provincial se está movilizando solo como apoyo. Ciertamente no parecen estar esperando hacer nada más que eso.

—Entonces, nuestro problema es con el ejército que llega de Kouki.

La pregunta era qué los traía ahí. No había indicios de que estuvieran al tanto de las Banderas Negras, o si lo estaban, los consideraran una fuerza rebelde.

Risai se volvió hacia Sougen.

¿Qué crees que deberíamos hacer?

Sougen meditó la pregunta en silencio. Dijo:

—Deberíamos estar preparados en caso de que lo peor llegue a lo peor. Dada la escala de nuestras operaciones, una vez que llegue el Ejército Imperial, en algún lugar y en algún momento, no necesariamente pasaremos desapercibidos. Deberíamos acostarnos lo más bajo posible mientras nos retiramos a Rokou. Todavía hay nieve en las montañas. Si no nos movemos de inmediato, no podemos contar con una nueva nevada que cubra nuestras huellas. Lo último que queremos dejar atrás es un camino trillado hasta nuestra base en las montañas.

Con un nítido “¡Sí, señor!”, sus criados se inclinaron y corrieron a correr la voz.



No hay comentarios:

Publicar un comentario