Entrada destacada

El Niño Demoníaco

  Doce Reinos El Niño Demoníaco Fuyumi Ono Título Original:  Masho no Ko Título en Inglés: The Demonic Child Publicado en Japón: 1991 Traduc...

miércoles, 19 de julio de 2023

Colinas de Ruinas Plateadas y una Luna Completamente Negra - Capítulo 57

 


CAPÍTULO 57

 

 

 

Keitou dijo:

—Yo soy… ¿el primer ministro?

Chou’un respondió con un asentimiento reacio.

—El Taiho entregó la directiva él mismo. Ofrécele tus más sinceros saludos y haz lo mejor que puedas.

—Por supuesto.

Inclinándose hasta el suelo, Keitou sintió tanto una oleada de alegría como una oleada de confusión. En lo que respecta a Taiki, Asen y sus criados eran el enemigo. Le guste o no, esa era la dolorosa impresión que se llevaba cada vez que él y Kouryou se cruzaban.

Frente a esa realidad innegable, Asen le había robado el trono a Gyousou, no podía envidiar las miradas desdeñosas y los comentarios fríos.

Keitou regresó a la Villa Ruiseñor algo aturdido. Pidió una audiencia con Taiki, la cual le fue concedida, y entró al salón principal. Taiki ocupaba una silla adornada en la sala de estar, pareciendo un poco estorbado por el documento que tenía abierto con una mano.

Keitou se inclinó ante Taiki y dijo:

—El Chousai me ha informado de mi nombramiento como primer ministro.

Tan pronto como Keitou habló, Kouryou lanzó a Taiki una mirada de regaño. Ya sea que Taiki captó esa mirada o la ignoró, no la devolvió.

Miró a Keito y dijo:

—Encantado de tenerte a bordo.

—El honor es más de lo que merezco. ¿Soy realmente el hombre adecuado para el trabajo?

—Keitou, eres una persona sincera que actúa de buena fe. Sé que estás igualmente preocupado por las tribulaciones del reino y sus súbditos. Debemos hacer lo que podamos para salvar a la gente y asegurarnos de que aguanten los meses de invierno que se avecinan. Espero cualquier y toda la ayuda que puedas brindar.

—Con placer.

Keitou se inclinó de nuevo, encantado de saber que el valor de las contribuciones que había hecho estaba siendo reconocido.

—La composición del Rikkan depende de ti. Si es necesario, me encargaré de cualquier negociación con Chou’un. Solo házmelo saber. Desafortunadamente, no estoy tan familiarizado como debería con el funcionamiento del gobierno. Hazme saber de cualquier problema urgente, incluso si solo te involucra a ti.

—Sí —dijo Keitou con una reverencia. Levantó la cabeza—. Hay una petición que deseo hacer.

¿Cuál es esa?

—Por favor, comisione un destacamento de seguridad más robusto. Me temo que Kouryou-dono solo no puede ocupar el puesto por sí mismo.

Esta vez, Taiki le dio a Kouryou una mirada de preocupación. Kouryou dijo:

—No. Estoy bien.

—No me parece. Hay muy pocas personas en el séquito del Taiho. Heichuu no está en las mejores condiciones. Tokuyuu se ve pálido y demacrado en un buen día. Incluso Kouryou-dono parece estar bajo una tensión constante. Me temo que el cansancio se acumula. Sin duda, no anticipo grandes riesgos para el Taiho dentro del palacio. Aun así, algo fuera de lo común podría suceder en cualquier momento. Al menos deberíamos aumentar la cantidad de personal asignado a su detalle personal.

Taiki reflexionó sobre el asunto por un momento.

—Está bien. Probablemente he estado confiando demasiado en Kouryou.

Keitou respiró aliviado, seguro de que Taiki había captado la naturaleza de sus preocupaciones.

¿Tienes algún candidato en mente?

—En cualquier caso, recomiendo que Kouryou-dono asuma el papel de Shashi[1] como director provincial de seguridad. Y luego está el Daiboku y su detalle. Estipular que, para evitar molestar al Taiho, no pueden haber servido bajo las órdenes de Asen-sama. Si es posible, haga la selección entre los sirvientes de Ganchou-sama.

—Ganchou, ¿es eso posible?

—Creo que es mejor si me comunico con Ganchou-sama yo mismo. Haré todo lo posible, aunque puede llevar algo de tiempo.

Taiki asintió y dejó escapar un largo suspiro. Asen había hecho todo lo posible para evitar cualquier contacto con Ganchou. Dejando a un lado lo que Asen realmente pensaba, Chou’un seguramente insistiría en que Asen no sonreiría ante tal arreglo y, por lo tanto, era poco probable que le diera a la propuesta su sello de aprobación.

—El proceso de selección promete ser difícil. ¿Tienes alguna idea?

—Como mínimo, creo que es imperativo que encontremos a alguien que pueda intercambiar turnos. Me puse en contacto con Santou para obtener referencias. Era uno de los oficiales del personal de Ganchou-sama.

—Lo recuerdo. ¿No sería ese el Santou que una vez sirvió como comandante de regimiento bajo Gyousou-sama?

—Sí. Santou-dono está actualmente asignado a Hinken-sama, pero no creo que haya ningún problema en poner a disposición algunos de los sirvientes de Santou-dono. Tal arreglo ayudaría al Taiho a descansar un poco más tranquilo.

¿Hinken aprobará las transferencias?

—Creo que lo hará. La última vez que discutí el asunto con él, estuvo de acuerdo en que era la mejor solución al problema.

¿Qué opinas? —Taiki preguntó a Kouryou.

Kouryou dijo:

—Si la memoria no me falla, Hinken-dono es un hombre en el que se puede confiar. No subió de rango bajo Asen. Sirvió bajo un general diferente durante la dinastía del Emperador Kyou.

Keitou asintió.

—Reservado pero sincero y directo. Al final del reinado del Emperador Kyou, un brote de youma en la provincia de Zui provocó un gran caos. El general del ejército enviado para subyugar a los youma fue asesinado durante la pelea. Hinken-dono era un comandante de regimiento en su ejército.

No era uno de los protegidos de Asen. A diferencia de muchos de los otros sirvientes de Asen, Hinken tenía un lado relajado y afable, al igual que Santou, por lo que probablemente fue asignado a Hinken.

—Creo que él y Hinken-dono tienen mucho en común —dijo Kouryou, hablando bien de sí mismo. Por trivial que fuera, el comentario hizo que Keitou se sintiera un poco más cómodo.

—Lo comprendo.

—Santou-dono ha accedido a comenzar con la selección de personal. Después de eso, dentro del palacio, hay una gran cantidad de soldados rasos. Los hombres que sirvieron con distinción bajo Kaihaku-sama se ofrecieron a prestarnos los que todavía tienen como anticipo.

¿Soldados privados?

Keitou asintió. Muchos en el séquito de Gyousou habían sido dejados de lado con sinecuras en puestos sin importancia. Muchos más fueron expulsados del Palacio Imperial. Entre su personal superior, Haboku y Kaei en particular tenían vínculos profundos con Gyousou. Como resultado, bajo la constante sospecha de fomentar la rebelión, huyeron y se escondieron. Incapaz de escapar, Senkaku fue arrestado y ejecutado.

Eichuu y Kaihaku escaparon de esas repercusiones solo porque Eichuu murió de las heridas sufridas durante el shoku, y después del shoku, Kaihaku no se encontraba por ningún lado. Los asociados de Eichuu sobrevivieron, pero como Chou’un los veía como el enemigo interno, pocos permanecieron mucho tiempo en el palacio. Los ayudantes de Kaihaku no fueron expulsados, pero debido a su fría recepción, la mayoría ya se había ido.

Entre los asesores más cercanos de Eichuu solo Kakei permaneció como viceministro en el Ministerio del Cielo, aunque había sido despojado de su rango oficial y ahora se desempeña sin cartera. Keitou una vez había estado en sus zapatos, empujado a un lado y esperando por siempre órdenes que nunca llegaron. Sin rango ni título, Kakei ni siquiera tenía una secretaria asignada.

—Terminó contratando a un asistente de su propio bolsillo. De nuestras discusiones, deduje que, con tan poco personal, le dolía admitir que había límites en la cantidad de personal que podía prescindir. Pero nos prestaba tres, uno del ejército y dos del servicio civil.

—El viceministro, tengo la sensación de que nos hemos conocido antes. ¿Hay alguna manera de que podamos echarle una mano?

—Estar varado sin rango o cartera es de hecho un triste estado de cosas. ¿Qué pasa con el puesto de Ministro Provincial del Cielo?

Taiki asintió, mirando a Kouryou en busca de su opinión.

—No veo ningún problema con Kakei-sama —dijo Kouryou, asintiendo a Taiki—. Sin embargo, no puedo aceptar mi nombramiento como Shashi.

Taiki respondió con un gesto burlón de su cabeza.

—El Taiei es responsable de la gestión general de la seguridad del Taiho a nivel provincial. Bajo el Taiei, el Shashi supervisa el detalle de seguridad del Taiho en público. De lo contrario, su seguridad personal está a cargo del Shishi. Estos funcionarios siempre han venido del servicio civil, no del ejército. No veo la posición como una buena opción para mí. Nombrar a alguien que no sea del servicio civil seguramente causará problemas.

—Ah —dijo Taiki, golpeado por un pensamiento—. En ese entonces, Tansui estaba a cargo de mi seguridad. Tansui era el Daiboku y su supervisor era un funcionario regular. Ahora que lo mencionas, creo que su supervisor era el Shashi.

Después de otro momento de reflexión, Taiki agregó:

—Creo que la oficina del Shashi no estaba llena en ese momento. Solo Tansui como Daiboku —Taiki ladeó la cabeza hacia el otro lado—. Tansui supervisaba un contingente de guardias, pero solo trabajaban en el perímetro en la seguridad del edificio y las guardias nocturnas. Casi nunca los vi.

—Gyousou-sama estaba en el proceso de construir una organización que sirviera a los propósitos necesarios. En cuanto a ahora, definitivamente no lo hace. Creo que me irá bien como Daiboku, y no negaré que tener una persona más en ese puesto sería útil. El palacio necesita más seguridad. Hay criados junior que ocupan ese puesto ahora, pero la moral no es buena. Se requieren reformas en todos los ámbitos.

Mientras hablaba, Kouryou miró a Keitou, quien asintió. Los guardias que Shison, o más bien, Chou’un, había enviado a la villa no eran muy disciplinados. Mientras que unos pocos se tomaban su trabajo en serio, muchos más se ausentaban constantemente sin permiso o simplemente mataban el tiempo hasta que terminaban sus turnos. Había que hacer algo a un nivel fundamental.

    —Estoy de acuerdo. El statu quo no puede continuar. El servicio de seguridad debe ser reorganizado con la debida celeridad —Keitou miró directamente a Kouryou—. No toleraré que nadie se burle del Taiho y su oficina.




No hay comentarios:

Publicar un comentario